Số đăng ký sơ bộ của tờ khai hải quan. Một tờ khai hải quan tương ứng với một số đăng ký tạm thời do Hệ thống thông tin tự động tạo.

Số đăng ký tạm thời bao gồm 18 ký tự:

• 1-4 - mã cơ quan hải quan chấp nhận tờ khai (phù hợp với "Bảng mã khu vực hải quan" do cơ quan hải quan xác định);
• 5-8 - năm dương lịch;
• 9 - chỉ định xuất khẩu hoặc nhập khẩu (“1” - nhập khẩu; “” - xuất khẩu; trong trường hợp tờ khai hải quan hợp nhất, “I” được sử dụng để nhập khẩu, “E” để xuất khẩu);
• chín ký tự tiếp theo là số đăng ký sê-ri.

Số đăng ký hải quan được cấp cho đăng ký hải quan khi nhận được tờ khai. Một bản sao tờ khai hải quan tương ứng với một số đăng ký hải quan do Hệ thống thông tin tự động tạo ra.

Số đăng ký hải quan gồm 18 ký tự:

• 1-4 - mã cơ quan hải quan chấp nhận tờ khai (phù hợp với "Bảng mã khu vực hải quan" do cơ quan hải quan xác định);
• 5-8 - năm dương lịch;
• 9 - chỉ định xuất khẩu hoặc nhập khẩu (“1” - nhập khẩu; “” - xuất khẩu; trong trường hợp tờ khai hải quan hợp nhất, “I” được sử dụng để nhập khẩu, “E” để xuất khẩu);
• chín ký tự tiếp theo là số đăng ký sê-ri.

Trường chứa tên và mã của một pháp nhân Trung Quốc hoặc tổ chức khác đã đăng ký với cơ quan hải quan đã tham gia và đang thực hiện một hiệp định ngoại thương. Mã uy tín tín dụng công cộng thống nhất gồm 18 chữ số của một pháp nhân hoặc tổ chức khác được biểu thị dưới dạng mã. Trong trường hợp không có một mã xác nhận tín dụng công khai, mã đăng ký của nó với cơ quan hải quan sẽ được chỉ định.

Trong trường hợp đặc biệt, các yêu cầu điền sau được áp dụng:

1. Trường hợp việc ký kết và thực hiện thỏa thuận ngoại thương do các doanh nghiệp khác nhau thực hiện thì thông tin về doanh nghiệp thực hiện thỏa thuận được nêu rõ.
2. Trường hợp doanh nghiệp có sự tham gia của nước ngoài chỉ đạo doanh nghiệp xuất nhập khẩu nhập khẩu thiết bị, vật dụng để đầu tư (thanh toán vốn ủy quyền) thì thông tin về doanh nghiệp có sự tham gia của nước ngoài được thể hiện bằng nhãn hiệu và chỉ dẫn tại trường “đánh dấu và ghi chú ”ký hiệu“ việc nhập khẩu được ủy thác cho một doanh nghiệp xuất nhập khẩu như vậy ”(委托 某 进出口 企业 进口), đồng thời mã tín dụng công cộng thống nhất gồm 18 ký tự của pháp nhân hoặc tổ chức khác của nhà nhập khẩu- doanh nghiệp xuất khẩu ủy thác nhập khẩu được chỉ định.
3. Trường hợp việc thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu thay mặt doanh nghiệp xuất nhập khẩu do doanh nghiệp khai hải quan có đủ trình độ chuyên môn đại diện cho quyền lợi của tổ chức khác tại cơ quan hải quan thực hiện thì thông tin về doanh nghiệp xuất nhập khẩu ủy thác hải quan. thông quan cho người khai báo được chỉ định.
4. Người gửi hàng hoặc người nhận hàng đang ở trong khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt nêu thông tin về người quản lý thực tế hàng hóa hoặc doanh nghiệp chủ quản trên địa bàn khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt;
5. Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước được hoàn thuế khi xuất khẩu thì ghi tên tổ chức bán hàng miễn thuế.

Trên cơ sở cơ quan hải quan nơi thực tế xuất nhập khẩu hàng hóa ghi tên, mã số cơ quan hải quan tương ứng phù hợp với Bảng mã khu vực hải quan do cơ quan hải quan xác định.

Trong trường hợp đặc biệt, các yêu cầu điền sau được áp dụng:

• Khi chuyển hàng hoá nhập khẩu giữa hải quan (hải quan quá cảnh hàng hoá nhập khẩu) phải ghi tên, mã cơ quan hải quan nơi nhập hàng.
• Trường hợp quá cảnh xuất khẩu thì ghi tên, mã cơ quan hải quan nơi xuất hàng.
• Hàng hoá luân chuyển giữa các khu vực hải quan để chế biến sâu có kiểm soát trong quá cảnh hải quan thì trên tờ khai xuất khẩu phải ghi tên, mã cơ quan hải quan nơi xuất khẩu; Tờ khai nhập khẩu ghi tên, mã cơ quan hải quan nơi nhập hàng.
• Khi di chuyển, luân chuyển hàng hóa giữa các khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, địa điểm kiểm soát trái phiếu thì ghi tên, mã hải quan tại địa điểm khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc địa điểm kiểm soát trái phiếu của bên kia (đối tác). .
• Đối với hàng hóa còn lại không thực hiện xuất nhập khẩu thì ghi tên, mã cơ quan hải quan chấp nhận tờ khai.

Khi nhập khẩu hàng hóa, trường này cho biết ngày nộp đơn đăng ký nhập cảnh cho phương tiện vận chuyển hàng hóa nhập khẩu. Khi xuất hàng, trường này ghi ngày hoàn thành thủ tục xuất cảnh của phương tiện vận tải vận chuyển hàng xuất; khi khai báo không ghi ngày tháng. Đối với hàng hóa thực tế xuất khẩu, nhập khẩu không thực hiện thì ghi ngày nhận tờ khai.

Ngày xuất / nhập gồm 8 ký tự: năm (bốn ký tự đầu), tháng (hai ký tự), ngày (hai ký tự).

Ngày nộp tờ khai - ngày hải quan chấp nhận dữ liệu tờ khai từ người gửi / nhận hàng hoặc doanh nghiệp được ủy quyền khai báo. Trường hợp khai báo bằng phương thức khai điện tử thì ngày nộp tờ khai là ngày đăng ký nhận dữ liệu tờ khai trên Hệ thống máy tính hải quan. Trường hợp khai báo bằng tờ khai giấy thì ngày nộp tờ khai là ngày cơ quan hải quan chấp nhận và đăng ký tờ khai. Khi nộp tờ khai, trường này không được điền.

Ngày nộp tờ khai gồm 8 ký tự: năm (bốn ký tự đầu), tháng (hai ký tự), ngày (hai ký tự).

Cho biết số lượng "Hướng dẫn thu phí thương mại" do hải quan ban hành, hướng dẫn trái phiếu của khu kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc nơi kiểm soát trái phiếu, "Xác nhận thu và miễn thuế" hoặc tài liệu khác xác nhận đăng ký trong thủ tục thông báo hoặc ủy quyền , khi được người gửi hàng / người nhận hàng, người nhận hàng cuối cùng hoặc người gửi hàng cuối cùng thực hiện các thủ tục hải quan để đăng ký thông báo hợp đồng gia công nguyên liệu do khách hàng cung cấp (tính cước), xác minh và xác nhận việc thu hộ, miễn giảm từ thuế hải quan và các thủ tục khác.

Chỉ được ghi một số đăng ký vào một bản sao tờ khai hải quan. Các yêu cầu điền chi tiết sau đây được áp dụng:

1. Đối với hàng hóa tính tiền (xử lý nguyên liệu thô), số "Hướng dẫn tính phí thương mại" được chỉ ra, ngoại trừ các nguyên phụ liệu có số lượng không đáng kể và giá trị thấp, theo các quy tắc, "Hướng dẫn thanh toán thương mại" không được sử dụng, cũng như trong trường hợp đăng ký và nộp thuế khi chuyển hàng để bán trong nước CHND Trung Hoa trong quá trình kiểm soát hải quan dưới hình thức nộp thuế sau đó.
   Khi khai hải quan tại cửa khẩu ngoài khu vực hải quan, nếu có phụ hướng dẫn tiếp xúc trực tiếp với hải quan ngoài khu vực hải quan hoặc phụ hướng dẫn xuất khẩu sản phẩm chế biến cao ra ngoài khu vực hải quan thì số phụ chỉ ra; nếu hướng dẫn phụ liên hệ trực tiếp với hải quan trong khu vực hải quan hoặc hướng dẫn phụ đối với việc xuất khẩu các sản phẩm đã qua chế biến trong khu vực hải quan quy định hạn chế tờ khai hải quan chỉ trong khu vực hải quan tương ứng, số hướng dẫn chung mới được chỉ định.
   Trường hợp thành phẩm của quá trình gia công nguyên liệu do khách hàng cung cấp trên cơ sở “Xác nhận miễn thu thuế” được chuyển sang chế độ nhập khẩu miễn thuế toàn bộ hoặc một phần thì số “Xác nhận miễn thu thuế”. số thuế "được ghi trong tờ khai nhập khẩu, số của" Hướng dẫn "được ghi trong tờ khai xuất khẩu về thương mại thu phí".
   Khi di chuyển thiết bị chế biến nguyên liệu do khách hàng cung cấp, di chuyển giữa khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt đối với thiết bị được miễn thuế toàn bộ hoặc một phần giữa khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt được miễn thuế toàn bộ hoặc một phần, việc tiếp nhận công ty và công ty gửi lần lượt điền các tờ khai hải quan về xuất nhập khẩu và trong trường "số đăng ký" (备案 号) số của "Hướng dẫn giao dịch thanh toán" được chỉ ra.
2. Trường hợp tờ khai hải quan liên quan đến việc xác minh, xác nhận thu, giảm, miễn thuế thì ghi số “Xác nhận thu, miễn thuế”.
3. Đối với hàng hóa tính tiền (chế biến nguyên liệu thô), số "Hướng dẫn thanh toán thương mại" được chỉ ra, ngoại trừ các nguyên phụ liệu có số lượng và giá trị không đáng kể, theo các quy tắc, "Hướng dẫn thanh toán thương mại" "không được sử dụng, cũng như trong trường hợp đăng ký nộp thuế khi chuyển hàng hóa để bán trong nước CHND Trung Hoa trong quá trình kiểm soát hải quan dưới hình thức nộp thuế sau đó. Khi khai hải quan tại cửa khẩu ngoài khu vực hải quan, nếu có phụ hướng dẫn tiếp xúc trực tiếp với hải quan ngoài khu vực hải quan hoặc phụ hướng dẫn xuất khẩu sản phẩm chế biến cao ra ngoài khu vực hải quan thì số phụ chỉ ra; Nếu hướng dẫn phụ liên hệ trực tiếp với hải quan trong khu vực hải quan hoặc hướng dẫn phụ xuất khẩu các sản phẩm đã qua chế biến trong khu vực hải quan quy định hạn chế chỉ khai báo hải quan trong khu vực hải quan liên quan, thì số chung của hướng dẫn được chỉ định. Trường hợp thành phẩm của quá trình gia công nguyên liệu do khách hàng cung cấp trên cơ sở “Xác nhận miễn thu thuế” được chuyển sang chế độ nhập khẩu miễn thuế toàn bộ hoặc một phần thì số “Xác nhận miễn thu thuế”. số thuế "được ghi trong tờ khai nhập khẩu, số của" Hướng dẫn "được ghi trong tờ khai xuất khẩu về thương mại thu phí". Khi di chuyển thiết bị để chế biến nguyên liệu do khách hàng cung cấp, di chuyển giữa khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt đối với thiết bị được miễn thuế toàn bộ hoặc một phần giữa khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt miễn thuế toàn bộ hoặc một phần, việc tiếp nhận công ty và công ty gửi, lần lượt điền vào tờ khai hải quan xuất nhập khẩu và trong trường "số đăng ký" (备案 号) số của "Hướng dẫn giao dịch thanh toán" được chỉ ra.
4. Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng sản xuất trong nước được hoàn thuế khi xuất khẩu thì không điền thông tin này.

Người nhận hàng ở nước ngoài thường là người mua đã ký kết và đang thực hiện một hiệp định ngoại thương, hoặc người nhận hàng theo quy định của hợp đồng; Người gửi hàng ở nước ngoài thường là người bán đã ký kết và đang thực hiện một hiệp định ngoại thương.

Trường này chứa tên và mã của người gửi hàng / người nhận hàng nước ngoài. Theo nguyên tắc chung, tên được chỉ định bằng tiếng Anh; trường hợp phù hợp với yêu cầu kiểm tra, kiểm dịch cần ghi tên bằng tiếng nước ngoài khác thì tên này ghi sau tên bằng tiếng Anh trong ngoặc đơn; nếu doanh nghiệp là nhà điều hành kinh tế được ủy quyền (AEO) của một tiểu bang (lãnh thổ) được AEO công nhận lẫn nhau, thì mã AEO được biểu thị như sau: "mã tiểu bang (lãnh thổ) + mã hải quan doanh nghiệp", ví dụ: Singapore (新加坡) Doanh nghiệp AEO (企业) SG123456789012 (mã quốc gia Singapore + mã doanh nghiệp 12 chữ số); nếu doanh nghiệp là AEO của tiểu bang (lãnh thổ) mà không được AEO công nhận lẫn nhau, thì mã sẽ không được chỉ ra.

Nếu vì những trường hợp đặc biệt mà không có người gửi hàng / người nhận hàng nước ngoài, thì “KHÔNG” được biểu thị thay cho tên và mã.

Phương thức vận chuyển bao gồm phương thức vận chuyển thực tế và phương thức vận chuyển đặc biệt do hải quan cung cấp; thứ nhất là các phương thức vận tải thực tế xuất nhập khẩu và được phân loại theo loại phương tiện được sử dụng để xuất nhập khẩu hàng hóa; thứ hai là các phương thức vận chuyển mà không thực sự xuất nhập hàng hóa và được phân loại theo sự thay đổi của chế độ hàng hóa trong nước CHND Trung Hoa.

Phương thức vận tải phù hợp được lựa chọn và chỉ định theo "Bảng mã phương thức vận tải" do cơ quan hải quan xác định trên cơ sở phân loại phương thức vận tải thực tế xuất nhập khẩu hàng hóa hoặc sự thay đổi chế độ hàng hóa. trong CHND Trung Hoa.

1. Trong các trường hợp đặc biệt, các yêu cầu điền sau được áp dụng:
   1. Khi xuất nhập khẩu hàng hóa bằng chuyển phát nhanh không sử dụng bưu phí, phương thức vận chuyển thực tế được chỉ định.
   2. Khi di chuyển hàng hóa nhập khẩu giữa các cơ quan hải quan, phải chỉ ra theo phương tiện mà hàng hóa được vận chuyển đã đến địa điểm nhập cảnh vào lãnh thổ nước CHND Trung Hoa; khi di chuyển hàng hóa xuất khẩu giữa các cơ quan hải quan phải ghi rõ phương tiện vận chuyển hàng hóa xuất khẩu từ nơi xuất khẩu ra khỏi lãnh thổ nước CHND Trung Hoa.
   3. Đối với tang vật, vật phẩm xuất khẩu hoặc nhập khẩu để làm quà tặng, bàn giao để bán, không tái xuất (nhập khẩu) và để bán trong (bên ngoài) CHND Trung Hoa, "phương tiện vận chuyển khác" được chỉ định (mã số 9) .
   4. Đối với hàng hóa được nhập khẩu hoặc xuất khẩu của hành khách trong hành lý xách tay, "hành lý xách tay của hành khách" (mã L) được ghi rõ.
   5. Khi hàng hóa được vận chuyển bằng vật thể đứng yên (bao gồm đường ống dẫn dầu, đường ống dẫn nước, mạng lưới cấp điện, v.v.), "vận chuyển bằng vật thể đứng yên" (mã G) được chỉ định.
2. Khi thay đổi chế độ đối với hàng hóa trên lãnh thổ của CHND Trung Hoa mà không có xuất nhập khẩu thực tế, các yêu cầu điền sau được áp dụng:
   1. Khi nhập khẩu hàng hóa từ lãnh thổ chính của CHND Trung Hoa sang lãnh thổ của khu ngoại quan hoặc vận chuyển trở lại khu ngoại quan, “khu vực phi ngoại quan” được chỉ định (mã 0).
   2. Khi hàng hóa được nhập khẩu từ lãnh thổ của khu ngoại quan đến lãnh thổ của CHND Trung Hoa ngoài khu ngoại quan, "khu trái phiếu" được chỉ định (mã số 7).
   3. Khi lưu trữ hàng hóa tại kho kiểm soát xuất khẩu hoặc trả lại hàng hóa cho kho kiểm soát xuất khẩu trong lãnh thổ của CHND Trung Hoa, "kho lưu giữ tạm thời" (mã 1) được chỉ định.
   4. Khi chuyển hàng hóa từ kho ngoại quan để bán hoặc gia công trong nước CHND Trung Hoa, “kho ngoại quan” được ghi (mã số 8).
   5. Khi nhập khẩu hàng hóa từ lãnh thổ chính của CHND Trung Hoa đến một trung tâm hậu cần ngoại quan hoặc xuất khẩu hàng hóa từ một trung tâm hậu cần ngoại quan đến phần còn lại của CHND Trung Hoa, "trung tâm hậu cần" được chỉ định (mã W).
   6. Khi hàng hóa được nhập khẩu từ lãnh thổ chính của CHND Trung Hoa đến một khu hậu cần ngoại quan hoặc khi hàng hóa được xuất khẩu từ một khu hậu cần ngoại quan đến các khu vực còn lại của CHND Trung Hoa, thì "khu hậu cần" (mã X) được chỉ định.
   7. Khi nhập khẩu hàng hóa vào khu cảng ngoại quan hoặc khu ngoại quan phức hợp từ phần còn lại của CHND Trung Hoa (ngoài các khu vực này và không liên quan đến lãnh thổ kiểm soát hải quan đặc biệt và địa điểm kiểm soát ngoại quan) và nhập khẩu hàng hóa từ các khu vực còn lại của CHND Trung Hoa đến lãnh thổ của các khu ngoại quan này, "khu cảng ngoại quan / khu liên kết phức hợp" (mã Y).
   8. Khi nhập khẩu hàng hóa vào khu chế xuất, khu công nghiệp xuyên biên giới Chu Hải-Macao (Công viên Chu Hải), khu hợp tác xuyên biên giới giữa CHND Trung Hoa và Kazakhstan Khorgos (khu vực của Trung Quốc) từ phần còn lại của CHND Trung Hoa (ngoài các khu này và không liên quan đến các lãnh thổ kiểm soát hải quan đặc biệt và kiểm soát trái phiếu) và việc nhập khẩu hàng hóa từ phần còn lại của CHND Trung Hoa vào lãnh thổ của các khu vực này, "khu chế xuất" (mã Z) được chỉ định.
   9. Khi xuất khẩu hàng hóa từ lãnh thổ của CHND Trung Hoa sang khu vực Hồng Kông thuộc khu cảng của Hành lang phía Tây Thâm Quyến-Hồng Kông, cũng như khi xuất nhập khẩu hàng hóa từ lãnh thổ chính của CHND Trung Hoa sang lãnh thổ của phía Trung Quốc ở Khu hợp tác xuyên biên giới giữa CHND Trung Hoa và Kazakhstan Khorgos, "khu làm việc hải quan đặc biệt biên giới" (mã H).
   10. Khi xuất khẩu hàng hóa qua đường thứ hai của hành lang được chỉ định để khai báo Quận mới Hành Khánh và Khu thí nghiệm phức hợp Bình An (sau đây gọi chung là - các khu thí nghiệm tổng hợp) sang phần còn lại của Trung Quốc hoặc xuất khẩu hàng hóa từ phần còn lại của Trung Quốc sang lãnh thổ của các khu thực nghiệm phức hợp dọc theo đường thứ hai của hành lang dành riêng cho việc khai báo, cũng như khi chuyển hàng hóa vào bên trong khu thực nghiệm phức hợp với việc kê khai và nộp thuế hải quan theo sự lựa chọn của người nộp đơn, "khu thực nghiệm phức hợp" (mã T) được chỉ định.
   11. Khi di chuyển, luân chuyển hàng hóa trong khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, di chuyển hàng hóa giữa khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt với địa điểm kiểm soát trái phiếu, chuyển hàng hóa giữa khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt với các khu vực còn lại của CHND Trung Hoa ngoài khu vực, di chuyển tàn dư nguyên liệu gia công. , các sản phẩm chế biến sâu, chuyển hàng hóa đến thực hiện tại CHND Trung Hoa ngoài khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, cũng như các hoạt động vận chuyển hàng hóa khác trên lãnh thổ CHND Trung Hoa, “vận chuyển khác” (mã số 9) được chỉ rõ.

Trường này cho biết tên hoặc mã của phương tiện được sử dụng để nhập hoặc xuất hàng hóa, cũng như số hiệu chuyến bay. Nội dung nhập vào trường này phải hoàn toàn trùng khớp với nội dung của tờ khai hàng hóa (vận đơn hàng hóa) do cơ quan quản lý vận tải cung cấp cho hải quan.

1. Khi nhập tên xe, các yêu cầu điền chi tiết sau đây sẽ được áp dụng:
   1. Điều kiện khai hải quan khi làm thủ tục hải quan trực tiếp tại địa điểm xuất nhập khẩu hàng hóa hoặc sử dụng Hệ thống thông quan tích hợp toàn quốc:
      1. khi vận chuyển bằng phương tiện thủy: ghi số đăng ký của tàu (đối với tàu cỡ nhỏ kết nối với Hồng Kông và Ma Cao - số đăng ký giám sát) hoặc tên tàu bằng tiếng Anh;
      2. khi vận chuyển bằng đường bộ: trước khi có hệ thống quy định về vận đơn đường bộ phải ghi số đăng ký nhà nước quốc gia của phương tiện vận chuyển hàng hóa qua biên giới; khi khai báo bằng hệ thống khai báo trước ở Thâm Quyến, số đăng ký nhà nước quốc gia + "/" + "khai báo trước" (提前 提前) được chỉ ra; sau khi ra đời hệ thống điều tiết phiếu gửi vận chuyển bằng đường bộ, lĩnh vực này không được lấp đầy;
      3. khi vận chuyển bằng đường sắt: ghi số hiệu của toa tàu hoặc số chứng chỉ nghiệm thu;
      4. đối với vận chuyển bằng đường hàng không: cho biết số hiệu chuyến bay;
      5. khi vận chuyển qua đường bưu điện: ghi số hóa đơn của bưu phẩm;
      6. khi vận chuyển theo cách khác: phương thức vận chuyển được chỉ định, ví dụ: vận chuyển bằng đường ống, đóng gói động vật, v.v.
   2. Yêu cầu khai báo hải quan đối với hàng hóa luân chuyển giữa các cơ quan hải quan (quá cảnh):
      1. nhập khẩu:
         1. đối với vận tải đường thủy: đối với vận chuyển thẳng hoặc khai báo sơ bộ "@" được ghi + Số đăng ký tạm tính 16 chữ số của tờ khai vận chuyển quá cảnh (hoặc số 13 chữ số của phiếu gửi hàng); đối với vận chuyển có trung chuyển trung gian, tên của tàu vào CHND Trung Hoa được thể hiện bằng tiếng Anh;
         2. đối với vận chuyển bằng đường sắt: đối với vận chuyển thẳng hoặc khai báo sơ bộ, ghi "@" + số đăng ký tạm thời gồm 16 chữ số của tờ khai vận chuyển quá cảnh; đối với vận chuyển có trung chuyển thì ghi số toa xe;
         3. đối với vận chuyển bằng đường hàng không: đối với vận chuyển trực tiếp hoặc khai báo sơ bộ, ghi "@" + số đăng ký tạm thời gồm 16 chữ số của tờ khai vận chuyển quá cảnh (hoặc số 13 của vận đơn); đối với vận chuyển có trung chuyển trung gian, "@" được chỉ định;
         4. khi vận chuyển bằng đường bộ hoặc phương tiện vận tải khác: ghi "@" + Số đăng ký tạm tính 16 chữ số của Tờ khai vận chuyển quá cảnh (hoặc 13 chữ số của Phiếu gửi hàng);
         5. khi khai báo trước việc vận chuyển hàng hóa bằng bất kỳ phương thức vận chuyển nào ở trên và trên vận đơn gửi hàng được sử dụng trong lãnh thổ tỉnh Quảng Đông, "@" + số 13 chữ số của vận đơn được chỉ định.
      2. xuất khẩu:
         1. khi vận chuyển bằng đường thủy: khi xuất khẩu không trung chuyển thì ghi "@" + số đăng ký tạm tính 16 chữ số của tờ khai vận tải quá cảnh (hoặc 13 chữ số của Phiếu gửi hàng); nếu trong tờ khai hải quan nhiều trang để luân chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan cần sử dụng một trang thì ghi “@” ở chỗ tên phương tiện; khi vận chuyển trung chuyển bằng phương tiện thủy nội địa thì ghi tên tàu (sà lan) trung chuyển; sử dụng vận tải đường sắt nội bộ - ghi rõ tên đoàn tàu (Mã 4 số khu vực hải quan của cơ quan hải quan có thẩm quyền + "TRAIN"); sử dụng vận tải đường bộ nội địa - ghi tên phương tiện (Mã 4 số khu vực hải quan của cơ quan hải quan có thẩm quyền + "XE TẢI");
         2. khi vận chuyển bằng đường sắt: ghi "@" + Số đăng ký tạm tính 16 chữ số của Tờ khai vận chuyển quá cảnh (hoặc 13 chữ số của Phiếu gửi hàng); nếu trong tờ khai hải quan nhiều trang để luân chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan cần sử dụng một trang thì ở phần tên phương tiện được ghi "@";
         3. đối với vận chuyển bằng đường hàng không: ghi "@" + số đăng ký tạm thời gồm 16 chữ số của tờ khai vận chuyển quá cảnh (hoặc số 13 chữ số của vận đơn); nếu trong tờ khai hải quan nhiều trang để luân chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan cần sử dụng một trang thì ghi “@” ở chỗ tên phương tiện;
         4. trường hợp vận chuyển bằng phương tiện khác: ghi "@" + Số đăng ký tạm tính 16 chữ số của Tờ khai vận chuyển quá cảnh (hoặc 13 chữ số của Phiếu gửi hàng);
      3. Khi thực hiện thủ tục hải quan theo phương thức khai hải quan tổng hợp, trên tờ khai hải quan ghi rõ “Tờ khai tổng hợp”.
      4. Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng sản xuất trong nước được hoàn thuế khi xuất khẩu thì không điền thông tin này.
      5. Nếu không thực hiện xuất nhập hàng hóa thực tế thì không điền trường này.
2. Khi nhập số chuyến bay, các yêu cầu điền chi tiết sau sẽ được áp dụng:
   1. Điều kiện khai hải quan khi làm thủ tục hải quan trực tiếp tại địa điểm xuất nhập khẩu hàng hóa hoặc sử dụng Hệ thống thông quan tích hợp toàn quốc:
      1. khi vận chuyển bằng đường thủy: ghi số chuyến đi của tàu;
      2. Khi vận chuyển đường bộ: trước khi ra đời hệ thống điều chỉnh vận đơn đường bộ, ngày xe xuất, nhập cảnh gồm 8 chữ số (trong đó 4 ký tự đầu là năm, 2 ký tự là tháng, 2 ký tự là ngày; xa hơn nữa); sau khi hệ thống quy định vận tải đường bộ ra đời, mã số phương tiện;
      3. khi vận chuyển bằng đường sắt: ghi ngày tàu vào, tàu ra;
      4. đối với vận chuyển bằng đường hàng không: không lấp đầy;
      5. đối với vận chuyển qua đường bưu điện: ghi rõ ngày xe nhập, xuất cảnh;
      6. trường hợp vận chuyển bằng phương thức khác: không được lấp đầy.
   2. Yêu cầu khai báo hải quan đối với hàng hóa luân chuyển giữa các cơ quan hải quan (quá cảnh):
      1. nhập khẩu:
         1. khi vận chuyển bằng phương tiện thủy: khi vận chuyển có trung chuyển, ghi "@" + số chuyến của tàu chính vào CHND Trung Hoa; để vận chuyển trực tiếp hoặc khai báo sơ bộ chưa hoàn thành;
         2. khi vận chuyển bằng đường bộ: không được chất đầy;
         3. khi vận chuyển bằng đường sắt: ghi rõ "@" + ngày nhập cảnh, xuất cảnh; d) vận chuyển bằng đường hàng không: không chứa đầy; e) trong trường hợp vận chuyển bằng phương thức khác: không phải điền thêm;
      2. xuất khẩu:
         1. khi vận chuyển bằng phương tiện thủy: khi vận chuyển không qua trung chuyển, không được chất đầy; đối với vận chuyển trung chuyển bằng phương tiện thủy nội địa thì ghi số chuyến của tàu (sà lan) chuyển tải; sử dụng vận tải đường sắt hoặc đường bộ trong nước - ngày bắt đầu vận chuyển gồm 6 chữ số (2 ký tự - năm, 2 ký tự - tháng, 2 ký tự - ngày);
         2. khi xuất khẩu có sử dụng kết hợp giữa vận tải đường bộ và vận tải container: không chất đầy;
         3. đối với vận chuyển bằng đường hàng không: không lấp đầy;
         4. trường hợp vận chuyển bằng phương thức khác: không được lấp đầy.
      3. Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng sản xuất trong nước được hoàn thuế khi xuất khẩu thì không điền thông tin này.
      4. Nếu không thực hiện xuất nhập hàng hóa thực tế thì không điền trường này.

Trường này cho biết số của vận đơn hoặc vận đơn. Một bản khai hải quan chỉ được ghi một vận đơn hoặc số vận đơn; nếu hàng hóa trên một hóa đơn (hóa đơn) tương ứng với một số vận đơn hoặc vận đơn, cho mỗi vận đơn hoặc một vận đơn, một tờ khai riêng được điền.

Các yêu cầu điền chi tiết sau đây được áp dụng:

1. Điều kiện khai hải quan khi làm thủ tục hải quan trực tiếp tại địa điểm xuất nhập khẩu hàng hóa hoặc sử dụng Hệ thống thông quan tích hợp toàn quốc:
   1. Khi vận chuyển bằng đường thủy: ghi số vận đơn xuất khẩu, nhập khẩu; nếu có vận đơn nội bộ thì ghi số của vận đơn xuất khẩu, nhập khẩu + "*" + số của vận đơn nội bộ.
   2. Khi vận chuyển bằng đường bộ: chưa hoàn thiện hệ thống quy định về vận tải đường bộ; Sau khi hệ thống điều tiết lô hàng vận chuyển bằng đường bộ ra đời, số hiệu của tổng lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu sẽ được ghi rõ.
   3. Khi vận chuyển bằng đường sắt: ghi số vận đơn.
   4. Đối với vận chuyển bằng đường hàng không: ghi số của vận đơn chung + "_" + số của vận đơn; trường hợp không có vận đơn thì ghi số của vận đơn chung.
   5. Khi vận chuyển qua đường bưu điện: ghi số hóa đơn của bưu phẩm.
2. Yêu cầu khai báo hải quan đối với hàng hóa luân chuyển giữa các cơ quan hải quan (quá cảnh):
   1. Nhập khẩu:
      1. trường hợp vận chuyển bằng phương tiện thủy: trường hợp vận chuyển trực tiếp hoặc vận chuyển có trung chuyển thì ghi số vận đơn; không điền trong khi khai báo sơ bộ;
      2. đối với vận chuyển bằng đường sắt: vận chuyển thẳng hoặc vận chuyển trung chuyển phải ghi số hiệu của Phiếu gửi hàng đường sắt; không điền trong khi khai báo sơ bộ;
      3. đối với vận chuyển bằng đường hàng không: đối với vận chuyển trực tiếp hoặc vận chuyển có trung chuyển trung gian thì ghi số vận đơn chung + "_" + số vận đơn; không điền trong khi khai báo sơ bộ;
      4. khi vận chuyển bằng phương thức khác: không được lấp đầy;
      5. Khi vận chuyển hàng hóa giữa các cơ quan hải quan bằng đường bộ trong tỉnh Quảng Đông sau khi nhập khẩu hàng hóa bằng các phương thức vận chuyển trên: ghi số đăng ký của phương tiện.
   2. Xuất khẩu:
      1. khi vận chuyển bằng phương tiện thủy: khi vận chuyển có trung chuyển thì ghi số vận đơn; trong quá trình vận chuyển không qua trung chuyển không được lấp đầy; khi khai báo trước hàng hóa vận chuyển giữa hải quan bằng đường bộ trong tỉnh Quảng Đông phải ghi số đăng ký của phương tiện chở hàng hóa đó;
      2. khi vận chuyển bằng phương thức khác: không được lấp đầy; khi khai báo trước hàng hóa vận chuyển giữa hải quan bằng đường bộ trong tỉnh Quảng Đông, số đăng ký của phương tiện vận chuyển hàng hóa đó sẽ được ghi rõ.
   3. Khi thực hiện thủ tục hải quan theo phương thức khai hải quan tổng hợp, tờ khai hải quan ghi rõ ngày bắt đầu, ngày kết thúc xuất nhập khẩu hàng hóa theo quy định của tờ khai tổng hợp (4 ký tự - năm, 2 ký tự - tháng, 2 ký tự - ngày, 4 ký tự - năm, 2 ký tự - tháng, 2 ký tự - ngày).
   4. Nếu không thực hiện xuất nhập hàng hóa thực tế thì không điền trường này.

Trường này cho biết cơ sở hoặc địa điểm lưu giữ hàng hóa sau khi nhập khẩu, bao gồm địa điểm làm việc để kiểm soát hải quan (kho tạm), kho phân loại, nơi thường trú chế biến, nơi kiểm dịch, kho riêng của doanh nghiệp ...

1. Khi nhập thông tin về người nhận cuối cùng, tên của người tiêu dùng cuối cùng đã biết hoặc người sử dụng hàng hóa nhập khẩu vào lãnh thổ của CHND Trung Hoa, bao gồm:
   1. Tổ chức nhập khẩu hàng hoá độc lập từ nước ngoài.
   2. Tổ chức ủy thác nhập khẩu hàng hóa cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu.
2. Khi nhập thông tin về người gửi hàng cuối cùng, tên của nhà sản xuất hoặc người bán hàng hóa xuất khẩu nổi tiếng trên lãnh thổ của CHND Trung Hoa được chỉ ra, bao gồm:
   1. Các tổ chức xuất khẩu hàng hoá một cách độc lập.
   2. Tổ chức uỷ thác xuất khẩu hàng hoá cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu.
   3. Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước được hoàn thuế để xuất khẩu thì phải chỉ định cửa hàng miễn thuế do tổ chức này quản lý.
3. Thông tin về người nhận hàng / người gửi cuối cùng trong tờ khai hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được miễn thuế toàn bộ hoặc một phần phải khớp với thông tin về "người đề nghị hưởng chế độ" quy định tại phần "Xác nhận của Hải quan CHND Trung Hoa về việc thu và miễn thuế khi xuất nhập khẩu hàng hóa "(sau đây gọi là -" Xác nhận thu và miễn thuế "); khi di chuyển hàng hóa giữa địa điểm kiểm soát trái phiếu và lãnh thổ nước ngoài, tên địa điểm kiểm soát trái phiếu được ghi là người nhận / người gửi cuối cùng (tại các trung tâm hậu cần ngoại quan loại B, tên doanh nghiệp trên lãnh thổ ngoại quan trung tâm hậu cần được chỉ định).
4. Trong khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, doanh nghiệp quản lý khu vực này (“tổ chức gia công” hoặc “kho hàng”) được chỉ định là người nhận hàng / gửi hàng cuối cùng.
5. Yêu cầu điền mã:
   1. Mã thống nhất gồm 18 chữ số về mức độ tín nhiệm công khai của một pháp nhân hoặc tổ chức khác được chỉ ra.
   2. Nếu không có mã xếp hạng tín dụng công khai thống nhất gồm 18 chữ số, thì "KHÔNG" được chỉ ra.
6. Nếu trên lãnh thổ của CHND Trung Hoa, người tiêu dùng cuối cùng hoặc người sử dụng hàng hoá nhập khẩu vào CHND Trung Hoa, hoặc nhà sản xuất hoặc người bán hàng hoá xuất khẩu từ CHND Trung Hoa là một cá nhân, thì số chứng minh nhân dân, số hộ chiếu, số chứng minh nhân dân của một đồng hương Đài Loan hoặc số chứng minh nhân dân hợp lệ khác, cũng như tên và họ sẽ được ghi rõ.

Phương thức kiểm soát - một phương pháp kiểm soát hải quan trong quá trình xuất nhập khẩu hàng hóa, được thiết lập trên cơ sở hình thức hoạt động xuất nhập khẩu trong thương mại quốc tế, có tính đến việc thu thuế, thống kê và các điều kiện kiểm soát hải quan đối với việc di chuyển của hàng hoá. Mã phương thức kiểm soát gồm 4 ký tự, trong đó hai ký tự đầu là mã phân loại phù hợp với yêu cầu quản lý hải quan và điều tiết máy tính, hai ký tự cuối là mã của loại hình nghiệp vụ xuất nhập khẩu, được xây dựng có tính đến tiêu chuẩn quốc tế.

Trong trường này, căn cứ vào điều kiện thực tế của giao dịch ngoại thương, tên viết tắt của phương thức kiểm soát và mã của nó được lựa chọn phù hợp với “Bảng mã phương thức kiểm soát” do cơ quan hải quan xác định. Chỉ được ghi một mã phương thức kiểm soát trên một bản tờ khai hải quan.

Trong các trường hợp đặc biệt, các yêu cầu sau đây được áp dụng để điền vào trường về phương pháp kiểm soát khi chế biến nguyên liệu thô do khách hàng cung cấp:

1. Khi nhập khẩu nguyên phụ liệu có số lượng không đáng kể và có giá trị thấp (tức là nguyên phụ liệu có giá trị thấp đến 5 USD và thuộc loại 000 loại) không sử dụng “Hướng dẫn thương mại” thì “nguyên phụ liệu thấp giá trị ”được chỉ định. Nếu “Hướng dẫn giao dịch thanh toán” được sử dụng, phương pháp kiểm soát được cung cấp bởi “Hướng dẫn giao dịch thanh toán” sẽ được chỉ định.
2. Khi bàn giao nguyên liệu, vật liệu đang gia công để bán trên lãnh thổ nước CHND Trung Hoa cũng như khi đăng ký nhập khẩu nguyên liệu, vật liệu của thành phẩm, phế phẩm, hàng dở dang để bán tại nước CHND Trung Hoa phải ghi rõ " chuyển nguyên vật liệu đã chuyển nhượng để bán cho CHND Trung Hoa ”hoặc“ chuyển giao thực hiện nguyên liệu nhập khẩu tại CHND Trung Hoa ”; Khi chuyển thành phẩm của quá trình gia công nguyên liệu do khách hàng cung cấp vào loại hàng nhập khẩu được miễn thuế toàn bộ hoặc một phần trên cơ sở “Xác nhận miễn thu thuế”, tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu ghi: Tờ khai xuất khẩu ghi "miễn thuế toàn bộ hoặc một phần đối với thành phẩm từ nguyên liệu cung cấp" hoặc "miễn thuế toàn bộ hoặc một phần đối với thành phẩm từ nguyên liệu nhập khẩu", phương pháp phù hợp với phương pháp kiểm soát thực tế được nêu trong tờ khai nhập khẩu.
3. Trường hợp trả lại (nhập) hoặc tái xuất (xuất) do thành phẩm bị sự cố trong quá trình xuất sản phẩm của quá trình gia công nguyên vật liệu do khách hàng cung cấp thì ghi là “trả lại / đổi thành phẩm từ nguyên liệu đã cung cấp. nguyên vật liệu "hoặc" trả lại / đổi thành phẩm từ nguyên liệu nhập khẩu "; trường hợp trả lại xuất khẩu (xuất khẩu) hoặc tái nhập (nhập khẩu) nguyên liệu, phụ tùng thay thế khi nhập nguyên liệu để gia công thì ghi là "trả lại / đổi nguyên liệu, phụ tùng đã cung cấp" hoặc "trả lại / trao đổi nguyên liệu hoặc phụ tùng nhập khẩu ”; đối với việc trả lại xuất khẩu (xuất khẩu) phần còn lại của nguyên liệu và phụ tùng, phế liệu phát sinh trong quá trình chế biến, cũng như xuất khẩu trở lại (xuất khẩu) nguyên liệu và phụ tùng đã nhập khẩu trước đó vì lý do liên quan đến chất lượng, quy cách và các lý do khác không có việc nhập khẩu các hàng hóa tương tự trong khuôn khổ trao đổi, nó được chỉ định "xuất khẩu nguyên liệu thô và các bộ phận được cung cấp", "loại bỏ chất thải từ nguyên liệu thô được cung cấp", "xuất khẩu nguyên liệu thô và bộ phận nhập khẩu", "loại bỏ chất thải từ nguyên liệu nhập khẩu. "
4. Khi chuyển phế liệu và phụ phẩm từ quá trình chế biến nguyên liệu thô do khách hàng cung cấp để bán tại CHND Trung Hoa, một tờ khai nhập khẩu sẽ được điền vào, trong đó ghi rõ “chuyển phế thải từ nguyên liệu thô được cung cấp để bán cho CHND Trung Hoa” hoặc “chuyển chất thải từ nguyên liệu thô nhập khẩu để bán tại CHND Trung Hoa ”.
5. Khi doanh nghiệp chuyển hàng hóa đi tiêu hủy mà không phát sinh thu nhập, nếu hàng hóa là nguyên liệu, bộ phận, hàng hóa có khuyết tật thì ghi "tiêu hủy nguyên liệu, bộ phận", nếu hàng hóa là phế thải, phụ phẩm thì "tiêu hủy phế liệu". chỉ ra. Khi doanh nghiệp chuyển hàng hóa đi tiêu hủy kèm theo biên lai thu nhập thì thể hiện "chuyển phế liệu từ nguyên liệu đã cung cấp để bán cho CHND Trung Hoa" hoặc "chuyển phế liệu từ nguyên liệu đã chuyển nhượng để bán tại CHND Trung Hoa".
6. Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước được hoàn thuế để xuất khẩu thì biểu thị “khác”.

Trong trường này, căn cứ vào điều kiện thực tế, chỉ ra tên viết tắt của đặc điểm thu, miễn thuế và mã của nó, được lựa chọn phù hợp với “Bảng mã đặc điểm thu, miễn thuế” do hải quan xác định; nếu có “Xác nhận thu và miễn thuế” do hải quan cấp, thì bản chất của việc thu và miễn thuế, được cung cấp trong xác nhận này, được chỉ rõ. Trong một bản sao tờ khai hải quan chỉ thể hiện một loại đặc điểm thu và miễn thuế hải quan.

Khi điền vào tờ khai hải quan trong khuôn khổ thương mại thu phí, tên viết tắt của tên của đặc điểm thu và miễn thuế hải quan và mã của nó được cung cấp trong "Hướng dẫn thu phí thương mại" do hải quan ban hành. Trong các trường hợp đặc biệt, các yêu cầu điền sau được áp dụng:

1. Khi chuyển giao hàng hóa thương mại tính phí để bán tại CHND Trung Hoa, dữ liệu về hoàn cảnh thực tế được chỉ ra (ví dụ, thu thuế theo cách thông thường, hàng hóa cho hoạt động khoa học và giáo dục, các quy tắc khác do pháp luật quy định, v.v.).
2. Trong trường hợp xuất khẩu trả lại (xuất khẩu) nguyên vật liệu và phụ tùng, nhập khẩu trở lại (nhập khẩu) thành phẩm, “các quy định khác của pháp luật” được nêu rõ.
3. Khi chuyển hàng trong khuôn khổ giao dịch thu phí, nó không được điền.
4. Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng sản xuất trong nước được hoàn thuế để xuất khẩu thì phải nêu rõ “các quy định khác của pháp luật”.

Trường này cho biết số giấy phép nhập khẩu (xuất khẩu), giấy phép nhập khẩu (xuất khẩu) hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng, giấy phép xuất khẩu hàng hóa và công nghệ lưỡng dụng (được chỉ định), giấy phép giấy phép xuất khẩu tạm thời hàng dệt may, giấy phép xuất khẩu (trong thương mại thu phí), giấy phép xuất khẩu (trong khuôn khổ thương mại biên giới nhỏ).

Tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng sản xuất trong nước được hoàn thuế để xuất khẩu thì không phải điền.

Chỉ có thể ghi một số giấy phép trong một bản sao của tờ khai hải quan.

Trong trường này, khi nhập khẩu (NK) hàng hóa, cảng xếp hàng đầu tiên ra nước ngoài được chỉ định trước khi hàng hóa này đến lãnh thổ hải quan của CHND Trung Hoa.

Phù hợp với điều kiện thực tế, tên cảng và mã số cảng được ghi theo “Bảng mã cảng biển” do cơ quan hải quan xác định; nếu cảng không có tên trong “Bảng mã cảng biển” thì ghi tên và mã trạng thái tương ứng. Khi xuất khẩu hàng hóa từ khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc địa điểm kiểm soát trái phiếu sang CHND Trung Hoa ngoài các khu vực này, tên và mã của khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc địa điểm kiểm soát trái phiếu tương ứng được ghi theo quy định tại "Bảng cảng biển"; nếu khu vực hoặc vị trí này không được liệt kê trong “Bảng mã cảng biển”, thì “khu vực kiểm soát đặc biệt không xác định” (未列 出 的 特殊 监管 区) và mã của nó sẽ được chỉ định. Nếu việc xuất hoặc nhập hàng hóa thực tế không được thực hiện, hãy ghi rõ "trong CHNDTH" (中国 境内) và mã tương ứng.

Trường này cho biết số hợp đồng xuất nhập khẩu hàng hóa (bao gồm cả thỏa thuận hoặc đơn đặt hàng). Trong trường hợp không có giao dịch thương mại, nó không được hoàn thành.

Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước thuộc diện hoàn thuế xuất khẩu thì không điền ô này.

Khi nhập khẩu hàng hoá do giao dịch thương mại thì ghi trạng thái (lãnh thổ) mua hàng hoá, khi xuất khẩu hàng hoá thì ghi trạng thái (lãnh thổ) bán hàng hoá. Trong trường hợp không có giao dịch thương mại, tiểu bang (lãnh thổ) mà chủ sở hữu hàng hoá thuộc về quyền sở hữu.

Trường này cho biết tên của tiểu bang (lãnh thổ) tương ứng bằng tiếng Trung và mã của nó, được chọn theo "Bảng mã của tiểu bang (lãnh thổ)" do hải quan xác định.

Trạng thái (lãnh thổ) xuất phát khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hoá là trạng thái (lãnh thổ) mà từ đó hàng hoá được gửi trực tiếp đến CHND Trung Hoa hoặc quá cảnh qua một tiểu bang (lãnh thổ) khác, với điều kiện là ở tiểu bang (lãnh thổ) kia đối với hàng hóa xảy ra bất kỳ giao dịch nào có tính chất thương mại.

Là quốc gia (lãnh thổ) của điểm đến khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, tiểu bang (lãnh thổ) mà hàng hóa được gửi từ biên giới hải quan của CHND Trung Hoa trực tiếp hoặc quá cảnh qua một tiểu bang (lãnh thổ) khác, với điều kiện là ở tiểu bang kia ( lãnh thổ) liên quan đến hàng hóa không thực hiện bất kỳ giao dịch thương mại nào.

Khi xuất nhập khẩu hàng hóa bằng phương tiện vận tải trực tiếp không tải lại (quá cảnh) qua bang (lãnh thổ) thứ ba, thì bang (lãnh thổ) xuất phát là bang (lãnh thổ) cảng xếp hàng hóa nhập khẩu; bang (lãnh thổ) của nơi đến là bang (lãnh thổ) của cảng đến của hàng hóa xuất khẩu.

Nếu, khi nhập khẩu và xuất khẩu hàng hóa được tải lại (quá cảnh) qua một quốc gia thứ ba (lãnh thổ) ở tiểu bang thứ ba (lãnh thổ) này, các hoạt động có tính chất thương mại được thực hiện liên quan đến hàng hóa, thì quốc gia (lãnh thổ) quá cảnh là tiểu bang (lãnh thổ) nơi khởi hành hoặc điểm đến.

Trường này cho biết tên bằng tiếng Trung và mã của tiểu bang (lãnh thổ) đi hoặc đến, được chọn theo "Bảng mã tiểu bang (lãnh thổ)" do hải quan xác định.

Nếu không có xuất nhập khẩu thực tế hàng hóa, "Trung Quốc" (中国) và mã tương ứng sẽ được hiển thị.

Cảng xếp hàng cuối cùng ở nước ngoài trước khi hàng hóa này đến lãnh thổ hải quan của CHND Trung Hoa được chỉ định là cảng trung chuyển để nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa.

Cảng đến cuối cùng ở nước ngoài khi vận chuyển hàng hoá là cảng đến khi xuất khẩu (XK) hàng hoá; nếu không biết trước cổng đích cuối cùng, thì cổng đích dự kiến ​​sẽ được chỉ định.

Phù hợp với điều kiện thực tế, tên cảng và mã cảng được ghi theo “Bảng mã cảng biển” do cơ quan hải quan xác định; nếu tên hoặc mã của cảng quá cảnh hoặc cảng đến không được hiển thị trong “Bảng mã cảng biển”, tên và mã của Quốc gia tương ứng có thể được chỉ ra.

Nếu việc xuất hoặc nhập hàng hóa thực tế không được thực hiện, hãy ghi rõ "trong CHNDTH" (中国 境内) và mã tương ứng.

Là điểm nhập khi nhập khẩu (NK) hàng hóa phải ghi tên bằng tiếng Trung Quốc và mã của điểm kiểm tra đầu tiên tại CHND Trung Hoa, nơi phương tiện đến từ nước ngoài;

• đối với vận tải xuyên biên giới đa phương thức, tên bằng tiếng Trung Quốc và mã của trạm kiểm soát ở CHND Trung Hoa, nơi được vận chuyển bằng vận tải đa phương thức, được chỉ định sản phẩm cuối cùng vẫn ở trên lãnh thổ của đất nước;
• trong quá trình vận chuyển hàng hóa, tên bằng tiếng Trung Quốc và mã của điểm kiểm tra đầu tiên khi hàng hóa vào CHND Trung Hoa được ghi rõ;
• khi nhập khẩu hàng hóa từ khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, địa điểm kiểm soát trái phiếu phải ghi tên bằng tiếng Trung Quốc và mã khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc địa điểm kiểm soát trái phiếu;
• các trường hợp khác không thực hiện xuất nhập hàng hóa thực tế thì ghi tên thành phố nơi có hàng hóa và mã số hàng hóa đó.

Tại điểm xuất cảnh, tên bằng tiếng Trung Quốc và mã của điểm kiểm tra đầu tiên trước khi rời khỏi CHNDTH của phương tiện chở hàng xuất khẩu được ghi rõ;

• đối với vận tải đa phương thức qua biên giới phải ghi tên bằng tiếng Trung Quốc và mã cửa khẩu tại CHND Trung Hoa, nơi hàng hóa vận chuyển bằng phương thức vận tải đa phương thức xuất cảnh lần đầu tiên;
• khi hàng quá cảnh ghi tên bằng tiếng Trung Quốc và mã cửa khẩu đầu tiên khi xuất hàng ra nước ngoài;
• khi xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài từ khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, địa điểm kiểm soát trái phiếu phải ghi tên bằng tiếng Trung Quốc và mã số khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, địa điểm kiểm soát ngoại quan;
• các trường hợp khác không thực hiện xuất nhập hàng hóa thực tế thì ghi tên thành phố nơi có hàng hóa và mã số hàng hóa đó.

Các loại hình điểm nhập cảnh, điểm xuất cảnh bao gồm cảng biển, bến du thuyền, cảng hàng không, bến vận chuyển hàng hóa cảng hàng không, cửa khẩu, nhà ga, điểm xếp dỡ phương tiện, địa điểm kiểm tra ô tô, cảng đất liền, khu kiểm soát hải quan đặc biệt. về trạm kiểm soát lãnh thổ, vv Trường này cho biết tên của trạm kiểm soát Trung Quốc và mã của nó, được chọn phù hợp với "Bảng mã điểm kiểm soát" do hải quan xác định.

Các loại bao bì được chỉ định khi xuất nhập khẩu hàng hóa bao gồm bao bì để vận chuyển (bao bì vận chuyển) và các loại bao bì khác. Trường này cho biết loại bao bì và mã của nó được chọn phù hợp với "Bảng mã các loại bao bì" do cơ quan hải quan xác định.

Bao bì vận chuyển - bao bì được cung cấp bởi vận đơn cho một kiện hàng hóa; các loại bao bì khác bao gồm các loại bao bì (thùng chứa) hàng hóa, cũng như các vật liệu làm chất nền có nguồn gốc thực vật, v.v.

Trường này cho biết số lượng mặt hàng của hàng hóa xuất nhập khẩu trong một kiện hàng (bằng số lượng kiện hàng hóa đã vận chuyển). Trong những trường hợp đặc biệt, các quy tắc điền sau đây sẽ được áp dụng:

1. Nếu trong tờ khai hàng hóa xác định số lượng kiện hàng trong công-te-nơ thì số lượng công-te-nơ sẽ được ghi rõ.
2. Nếu số lượng kiện hàng được quy định trong các pallet trong tờ khai hàng hóa thì số lượng hàng hóa sẽ được chỉ định.

Trường này không được bằng 1; đối với hàng hóa không có bao bì, "XNUMX" được chỉ định.

Tổng trọng lượng của hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu được chỉ ra, bao gồm cả bao bì (container) của chúng. Đơn vị đo lường - 1 kg; nếu trọng lượng nhỏ hơn 1 kg, trường này sẽ chỉ ra "1".

Cân nặng được chỉ địnhtổng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, giảm trọng lượng bao bì bên ngoài, tức là trọng lượng thực tế của hàng hoá. Đơn vị đo lường - 1 kg; nếu trọng lượng nhỏ hơn 1 kg, trường này sẽ chỉ ra "1".

Căn cứ vào các điều khoản của giao dịch thực tế về giá cả hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, điều khoản giao hàng (phương thức giao dịch) được chỉ định, lựa chọn phù hợp với “Bảng mã điều kiện giao hàng” do cơ quan hải quan xác định. Nếu không thực hiện xuất nhập hàng hóa thực tế thì việc nhập khẩu chỉ ra CIF, khi xuất khẩu FOB.

Khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hoá, chi phí vận chuyển hàng hoá (cước) trước khi dỡ hàng tại địa điểm nhập cảnh vào lãnh thổ của CHND Trung Hoa; khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, chi phí vận chuyển được chỉ định sau khi xếp hàng tại địa điểm xuất khẩu hàng hóa từ lãnh thổ của CHND Trung Hoa.

Chi phí vận tải có thể được biểu thị theo một trong ba cách (cước trên đơn vị, tổng cước hoặc giá cước) với dấu thích hợp (ký "1" là giá cước, "2" - cước trên một đơn vị, tức là một tấn hàng “3” - tổng số tiền cước vận chuyển), cũng như bằng cách nhập mã đơn vị tiền tệ thích hợp, được chọn theo “Bảng mã tiền tệ” do hải quan xác định.

Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước thuộc diện hoàn thuế xuất khẩu thì không điền ô này.

Khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hoá, số tiền chi phí bảo hiểm trước khi dỡ hàng tại địa điểm nhập cảnh vào CHNDTH được chỉ ra; khi xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hóa, chi phí bảo hiểm sau khi xếp hàng tại địa điểm xuất khẩu hàng hóa từ lãnh thổ của CHND Trung Hoa.

Chi phí bảo hiểm có thể được chỉ ra theo một trong hai cách (tổng chi phí bảo hiểm hoặc tỷ lệ chi phí bảo hiểm) bằng một dấu tương ứng (dấu "1" có nghĩa là tỷ lệ chi phí bảo hiểm, "3" - tổng số chi phí bảo hiểm) và bằng cách nhập mã tiền tệ thích hợp, được chọn theo “Bảng mã tiền tệ” do hải quan xác định.

Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước thuộc diện hoàn thuế xuất khẩu thì không điền ô này.

Trường này cho biết các chi phí ngoài giá của hàng hóa được giao dịch, dựa trên các định mức liên quan của Quy định về thuế hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu của CHND Trung Hoa, phải được tính vào toàn bộ thông tin hải quan. chi phí hoặc được trừ vào tổng trị giá hải quan. Các chi phí khác có thể được ghi theo một trong hai cách (tổng số chi phí linh tinh hoặc tỷ lệ chi tiêu linh tinh) với dấu hiệu tương ứng (ký hiệu "1" có nghĩa là tỷ lệ chi phí linh tinh, "3" - tổng số tiền của các chi phí khác), cũng như bằng cách nhập mã tiền tệ tương ứng, được chọn theo "Bảng mã tiền tệ" do hải quan xác định.

Các chi phí khác được tính vào trị giá hải quan đầy đủ được ghi là số dương hoặc tỷ lệ dương; các chi phí khác phải được khấu trừ khỏi trị giá hải quan đầy đủ được ghi là số âm hoặc với tỷ lệ âm.

Trường hợp tổ chức bán hàng miễn thuế bán hàng hóa sản xuất trong nước thuộc diện hoàn thuế xuất khẩu thì không điền ô này.

Trường này cho biết mã của các giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu khác, các chứng từ kiểm soát hải quan (ngoài các chứng từ quy định tại khoản 16 Quy tắc này) và các chứng từ kèm theo, được chọn theo "Bảng mã chứng từ kiểm soát hải quan" và "Bảng mã cho các tài liệu đi kèm", được xác định bởi hải quan, cũng như số của chúng.

Trường này được chia thành hai cột: mã tài liệu đi kèm (随附 单证 代码) và số tài liệu đi kèm (随附 单证 编号). Cột “Mã chứng từ kèm theo” ghi mã chứng từ được chọn phù hợp với “Bảng mã chứng từ kiểm tra hải quan” và “Bảng mã chứng từ kèm theo” do hải quan xác định. Cột "số của tài liệu kèm theo" cho biết số của tài liệu kèm theo.

1. Khi nộp tờ khai hải quan để nộp thuế hải quan liên quan đến việc bán hàng hóa thương mại tính phí tại CHND Trung Hoa (trừ trường hợp sử dụng hệ thống quy định thu phí thương mại Cổng Vàng II), dấu "c”, Cột“ số chứng từ kèm theo ”ghi số chứng thư truy thu thuế liên quan đến việc chuyển hàng đi bán tại CHND Trung Hoa đã được cơ quan hải quan phê duyệt và chấp thuận.
2. Nếu, khi nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hóa trong khuôn khổ thương mại thông thường, việc sử dụng thuế suất hải quan theo hợp đồng (thông thường) hoặc ưu đãi đặc biệt (sau đây gọi chung - thuế suất ưu đãi) chỉ có thể thực hiện trên cơ sở giấy chứng nhận xuất xứ (a hình thức quy định không có khả năng khai báo nước xuất xứ), trong cột "mã của tài liệu kèm theo" ghi ký hiệu "Y", trong cột "số của tài liệu kèm theo" ghi rõ "(mã hiệp định thương mại)" + "số chứng nhận xuất xứ". Nếu cho phép áp dụng thuế suất hải quan ưu đãi trên cơ sở giấy chứng nhận xuất xứ hoặc khai báo nước xuất xứ (mẫu quy định có khả năng khai báo nước xuất xứ) thì ký hiệu “Y” được ghi trong cột “mã của chứng từ kèm theo”, trong cột “số của chứng từ kèm theo”, “(hiệp định mã thương mại)” + ký hiệu “C” (khi áp dụng trên cơ sở chứng nhận xuất xứ) hoặc ký "D" (khi nộp đơn trên cơ sở khai báo nước xuất xứ) + "số chứng nhận xuất xứ (hoặc số thứ tự của tờ khai nước xuất xứ)". Một bản sao tờ khai hải quan tương ứng với một giấy chứng nhận xuất xứ hoặc tờ khai nước xuất xứ. Các mã sau được sử dụng cho các hiệp định thương mại:
   • "01" - Hiệp định APEC;
   • "02" - Hiệp định về Khu thương mại tự do PRC-ASEAN;
   • "03" - Thỏa thuận giữa Trung Quốc và Hong Kong SAR về quan hệ đối tác kinh tế chặt chẽ (CEPA-Hong Kong);
   • "04" - Thỏa thuận giữa CHND Trung Hoa và Đặc khu Macao về quan hệ đối tác kinh tế chặt chẽ (CEPA-Macau);
   • "06" - biện pháp áp dụng thuế quan bằng XNUMX đối với hàng nông sản từ Đài Loan;
   • "07" - Hiệp định về khu vực mậu dịch tự do giữa Trung Quốc và Pakistan;
   • "08" - Hiệp định về khu vực mậu dịch tự do CHNDTH-Chile;
   • "10" - Hiệp định về khu thương mại tự do CHND Trung Hoa-New Zealand;
   • "11" - Hiệp định về khu thương mại tự do giữa Trung Quốc và Singapore;
   • "12" - Hiệp định về khu vực mậu dịch tự do CHND Trung Hoa-Peru;
   • "13" - ưu đãi đặc biệt chế hải quan đối với các bang kém phát triển nhất;
   • "14" - Hiệp định khung về hợp tác kinh tế giữa hai bờ eo biển Đài Loan (ECFA);
   • "15" - Hiệp định về khu vực mậu dịch tự do CHND Trung Hoa-Costa Rica;
   • "16" - Hiệp định về khu thương mại tự do giữa Trung Quốc và Iceland;
   • "17" - Hiệp định về khu thương mại tự do giữa Trung Quốc và Thụy Sĩ;
   • "18" - Hiệp định về khu thương mại tự do giữa Trung Quốc và Australia;
   • "19" - Hiệp định về khu thương mại tự do giữa CHND Trung Hoa và Hàn Quốc;
   • "20" - Thỏa thuận về khu vực thương mại tự do giữa Trung Quốc và Georgia.

Khi áp dụng thuế suất hải quan ưu đãi đối với hàng hóa bán tại khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, địa điểm kiểm soát trái phiếu, khi chuyển hàng hóa đến khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt (địa điểm kiểm soát trái phiếu) hoặc từ hải quan đặc biệt khu vực kiểm soát (hoặc khu vực kiểm soát trái phiếu), cũng như khi bán hàng trong khu vực (địa điểm) này, thông tin về các chứng từ kèm theo trong tờ khai hải quan đối với hàng hóa theo hiệp định thương mại được thể hiện theo các yêu cầu nêu trên áp dụng trong thương mại thông thường nếu hạch toán điện tử được thực hiện thông qua hệ thống trao đổi dữ liệu điện tử về nơi xuất xứ của hàng hóa; nếu không hạch toán điện tử liên quan đến số liệu tờ khai hải quan đối với hàng hóa theo hiệp định thương mại thì tại cột “mã chứng từ kèm theo” ghi ký hiệu “Y”, cột “số chứng từ kèm theo”. ghi rõ "(mã hiệp định thương mại)" + "số đăng ký của chứng từ xác nhận nơi xuất xứ".

Số đăng ký của văn bản xác nhận xuất xứ là mã số được hệ thống tự động gán sau khi người gửi hàng (người nhận hàng) hoặc người đại diện (người khai) nhập vào Hệ thống thông tin điện tử về chứng từ xác nhận xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

Khi nguyên liệu thô được xuất khẩu đến lãnh thổ của Đặc khu hành chính Hồng Kông hoặc Đặc khu hành chính Ma Cao để sản xuất hàng hóa theo các hiệp định CEPA-Hồng Kông hoặc CEPA-Ma Cao, thông tin trong tờ khai được chỉ ra theo các yêu cầu áp dụng trong khuôn khổ thông thường buôn bán; số đăng ký tương ứng được chỉ định cho nhà sản xuất SAR Hong Kong hoặc Macau sau khi đăng ký với Sở Thương mại và Công nghiệp Hong Kong hoặc Phòng Kinh tế Macao SAR tương ứng, được chỉ ra trong trường “đăng ký liên quan” (关联 备案).

"Bảng tuân thủ chứng từ" (单证 对应 关系 表) cho biết sự tương ứng của số sê-ri hàng hóa trong tờ khai hải quan và giấy chứng nhận xuất xứ (tờ khai nước xuất xứ). Số thứ tự của hàng hóa trong tờ khai hải quan phải có số thứ tự tương ứng của hàng hóa trong Giấy chứng nhận xuất xứ (tờ khai nước xuất xứ); dãy số này không bắt buộc. Trường hợp khi nhập khẩu (NK) một lô hàng theo một tờ khai hải quan mà một số lô hàng không được áp dụng thuế suất ưu đãi thì không được ghi số thứ tự của hàng hóa này trong “Bảng tuân thủ chứng từ”. 3)

3. Khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa có giá trị không đáng kể được miễn chứng nhận xuất xứ theo hiệp định thương mại, ký hiệu “Y” được ghi trong cột “mã chứng từ kèm theo”, “(mã hiệp định thương mại)” + “XJE00000 ”Tại cột“ số chứng từ kèm theo ”. Dữ liệu hàng hóa trong“ Bảng tuân thủ chứng từ ”để áp dụng thuế suất ưu đãi được thể hiện trên cơ sở số liệu thực tế; số ghi trên các chứng từ kèm theo phải trùng với số tờ khai hải quan áp dụng ưu đãi.

Các yêu cầu điền sau được áp dụng:

1. Để đánh dấu, các ký hiệu chữ cái và số được sử dụng, không bao gồm hình ảnh đồ họa; trong trường hợp không đánh dấu, "N / M" được chỉ định.
2. Trường hợp doanh nghiệp có sự tham gia của nước ngoài hướng dẫn doanh nghiệp xuất nhập khẩu nhập khẩu thiết bị, vật dụng để đầu tư (thanh toán vốn ủy quyền) thì ghi tên doanh nghiệp xuất nhập khẩu.
3. Trường hợp số đăng ký liên quan đến tờ khai hải quan, đồng thời phải được ghi rõ theo yêu cầu của cơ quan quản lý thì số này được ghi trong trường “đăng ký liên động” (关联 备案) khi khai hải quan bằng điện tử dữ liệu.

Khi bán hàng hóa giữa các lãnh thổ trái phiếu, chuyển giao hàng hóa thương mại tính phí sang phương thức xuất khẩu hoặc nhập khẩu, cũng như bán hàng hóa cho CHND Trung Hoa trên cơ sở "Xác nhận thu và miễn thuế", số đăng ký tương ứng được ghi trong "liên quan trường đăng ký ”(关联 备案).

Khi chuyển hàng hoá được miễn hoàn toàn hoặc một phần thuế hải quan sang chế độ nhập khẩu (nhập khẩu), trong trường "đăng ký liên quan" (关联 备案), số "Thư của hải quan CHND Trung Hoa về việc chuyển hàng hoá nhập khẩu đã được hoặc được miễn thuế một phần các nghiệp vụ chuyển hàng hóa được miễn thuế toàn bộ hoặc một phần sang chế độ nhập khẩu.

Khi chuyển hàng hóa được miễn toàn bộ hoặc một phần thuế hải quan sang phương thức xuất khẩu (xuất khẩu), trong trường "đăng ký liên quan" (关联 备案), số đăng ký "Xác nhận thu và miễn thuế" được ghi trong trường " số ”của tờ khai hải quan khi nhập khẩu (NK) hàng hóa này. bốn)

4. Nếu số tờ khai hải quan liên quan đến tờ khai này, đồng thời phải được ghi theo yêu cầu của cơ quan quản lý thì số này được ghi trong trường "tờ khai hải quan" (关联 报关 单) khi nộp hải quan. khai báo sử dụng dữ liệu điện tử.

Khi bán hàng hóa giữa các lãnh thổ trái phiếu, chuyển giao hàng hóa thương mại thanh toán, trước tiên bạn phải lập tờ khai nhập khẩu hàng hóa, sau đó ghi số đăng ký hải quan nhập khẩu vào trường "khai báo hải quan" (关联 报关单) của tờ khai hải quan để xuất khẩu những hàng hóa này.

Khi đăng ký vận chuyển trực tiếp hàng hóa đã nhập khẩu trước đó, trước tiên phải lập tờ khai xuất khẩu hàng hóa, sau đó điền tờ khai nhập khẩu hàng hóa này và ghi rõ số tờ khai hải quan xuất khẩu hàng hóa tại ô " khai báo hải quan "(关联 报关单) trường khai báo hải quan cho việc nhập khẩu những hàng hóa này.

Khi chuyển hàng hóa được miễn thuế toàn bộ hoặc một phần thuế hải quan sang phương thức xuất khẩu (XK), trước hết phải điền tờ khai nhập khẩu hàng hóa, sau đó ghi số tờ khai nhập khẩu hàng hóa vào phần "Tờ khai hải quan Trường "(关联 报关单) của tờ khai hải quan xuất khẩu hàng hóa dữ liệu.

5. Khi đăng ký phương thức vận chuyển trả lại trực tiếp hàng hóa đã nhập khẩu trước đó, ký hiệu “ ". Khi đăng ký phương thức vận chuyển trực tiếp chất thải rắn, ghi rõ “Chất thải rắn; Hình thức vận chuyển trực tiếp số XX / Thông báo về việc chỉ định vận chuyển trực tiếp số XX ”.
6. Khi nhập và xuất hàng hóa đến / từ nơi kiểm soát trái phiếu, trong trường “nơi kiểm soát trái phiếu / kiểm soát đặc biệt” (保 税 / 监 管 场 所), số nơi kiểm soát trái phiếu tương ứng được chỉ ra (đối với trái phiếu trung tâm hậu cần loại B, mã vùng được ghi trên lãnh thổ của CHND Trung Hoa), đặc biệt, khi bán hàng giữa các nơi kiểm soát trái phiếu, trường này cho biết mã nơi kiểm soát trái phiếu của người nhận.
7. Khi chuyển hàng hóa thương mại tính phí để tiêu hủy (thanh lý) phải ghi số tờ khai hải quan về việc thanh lý hàng hóa thương mại.
8. Nếu phương thức kiểm soát là “tạm nhập / xuất hàng” (mã 2600) hoặc “tang vật” (mã 2700) thì áp dụng các yêu cầu điền sau:
   1. Đối với hàng hóa được liệt kê tại Phần 1 Điều 3 của "Quy tắc của Hải quan CHND Trung Hoa về Quy chế Tạm nhập và Xuất khẩu Hàng hóa" (Lệnh của Tổng cục Hải quan CHND Trung Hoa số 233; sau đây gọi là - "Quy định") , danh mục hàng hóa tạm nhập hoặc xuất khẩu được chỉ định, ví dụ, "tạm nhập sáu" (暂 进 六), "tạm xuất chín" (暂 出 九).
   2. Trên cơ sở Điều 10 của Quy tắc quản lý, ngày nhập khẩu hoặc xuất khẩu trở lại hàng hóa được chỉ định, phải trong vòng 6 tháng kể từ ngày xuất khẩu hoặc nhập khẩu hàng hóa, ví dụ: "nhập khẩu trở lại cho đến ngày 15 / 08/2018 ”(20180815 前 复 运 进境),“ Có thể xuất trả lại đến 20/10/2018 ”(20181020 前 复 运 出境).
   3. Căn cứ vào Điều 7 của Quy chế, trường hợp cần kiểm tra, xác nhận đơn tạm nhập, xuất khẩu hàng hóa của cơ quan hải quan thì số “Giấy xác nhận số XX của Hải quan Trung Quốc về việc tạm nhập, xuất khẩu hàng hóa "được chỉ định, ví dụ:" (số Thư xác nhận của hải quan ZS) "(các ký tự Latinh bảng chữ cái được chỉ định bằng chữ in hoa); nếu không cần xác minh và xác nhận thì không điền. Các thông tin trên được điền theo thứ tự ngăn cách các thông tin bằng ký hiệu "/", không có dấu cách sau khi nhập dữ liệu.
   4. Khi người gửi hàng / người nhận hàng hoặc người đại diện của người đó nộp tờ khai vận chuyển trở lại để xuất nhập khẩu hàng hóa: Khi đăng ký hàng hóa chậm xuất nhập khẩu trên cơ sở Quy định, số biên lai hải quan cấp trên cơ sở của “Tờ khai tạm nhập / xuất khẩu hàng hóa sau khi hết thời hạn” (货物 暂时 进 / 出 境 延期 办理 单), ví dụ: “(Số biên nhận hải quan ZS)” (ký tự Latinh được viết hoa) ; nếu không được yêu cầu, nó không được lấp đầy.
9. Khi hàng hóa được nhập khẩu hoặc xuất khẩu trong khuôn khổ thương mại điện tử xuyên biên giới, “thương mại điện tử xuyên biên giới” (跨境 电子 linkedin) được chỉ định.
10. Khi bán các sản phẩm phụ của giao dịch thu phí ở CHND Trung Hoa, nó được chỉ ra là "việc bán các sản phẩm phụ của hoạt động thu phí tại CHND Trung Hoa" (加工 贸易 副产品 内销).
11. Khi nhập khẩu hàng hóa trong khuôn khổ hoạt động gia công dịch vụ, nó được thể hiện là “nhập khẩu hàng hóa trong khuôn khổ hoạt động gia công dịch vụ quốc tế” (国际 服务 外包 进口 货物).
12. Khi nhập khẩu hàng hóa có giá cố định theo công thức, số đăng ký xác định giá cố định theo công thức được ghi theo định dạng sau: "giá cố định theo công thức (公 式 定 价)" + "số đăng ký" + Biểu tượng "@". Nếu khi khai báo hải quan cho nhiều mặt hàng, định nghĩa giá cố định theo trị giá được áp dụng cho một hoặc nhiều mặt hàng thì trường “ghi chú” (备注) sẽ cho biết: “giá cố định theo công thức (公式 定价) ”+“ Số đăng ký ”+ ký hiệu“ # ”+ Số sê-ri của mặt hàng + ký hiệu“ @ ”.
13. Khi xuất nhập khẩu hàng hóa trong các trường hợp giống như trong "Quyết định phân loại sơ bộ", thông tin về quyết định này được thể hiện dưới dạng sau: "Quyết định sơ bộ" (预 裁定) + "số Quyết định sơ bộ" phân loại "(ví dụ: nếu số của Quyết định phân loại sơ bộ R-2-0100-2018-0001, thì" 预 裁定 R-2-0100-2018-0001 "được chỉ định.
14. Trên tờ khai hải quan căn cứ theo quyết định phân loại, số hiệu của quyết định hành chính phân loại được ghi theo định dạng sau: ký tự “c” + số 4 chữ số, ví dụ: “c0001”.
15. Khi nộp tờ khai xuất khẩu hàng hóa vào lãnh thổ nước CHND Trung Hoa từ khu kiểm soát hải quan đặc biệt, trong đó đã qua kiểm tra (kiểm tra, kiểm dịch) phải ghi ký hiệu “kiểm tra sơ bộ” (预 检验); đồng thời, trong trường "các hành vi kiểm tra liên quan" (关联 报检 单), số tờ khai hải quan đối với hàng hóa đã được kiểm tra sơ bộ (kiểm tra, kiểm dịch) được chỉ ra.
16. Khi nhập khẩu hàng hóa bằng phương thức vận chuyển trả lại trực tiếp, hãy ghi rõ "phương thức vận chuyển trả lại trực tiếp" (直接 退运).
17. Khi đăng ký hàng hóa bởi doanh nghiệp có cung cấp ATA carnet, ATA carnet (ATA 单证 册) được chỉ định.
18. Khi đăng ký hàng hóa có nguồn gốc sinh học không chứa các thành phần có nguồn gốc động vật và không gây ra rủi ro đáng kể, nó sẽ được chỉ ra “không chứa các thành phần có nguồn gốc động vật” (不含 动物 源性).
19. Khi hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài vào khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt hoặc kho ngoại quan, mục nhập được thể hiện là “nhập kho ngoại quan” (保税 入库) hoặc “nhập khu vực từ nước ngoài” (境外 入 区).
20. Khi hàng hóa được di chuyển giữa khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt và phần còn lại của CHND Trung Hoa bằng cách sử dụng khai báo và phân phối tổng hợp, "phân phối với khai báo tổng hợp" (分送 集 报) được chỉ định.
21. Khi nhập khẩu thiết bị quân sự, "hàng quân dụng" (军品) hoặc "thiết bị quân sự" (军事 装备) được chỉ định.
22. Khi nộp tờ khai hàng hóa có mã TN FEA 3821000000 hoặc 3002300000 trong các trường hợp sau đây, các yêu cầu điền đặc biệt được áp dụng: nếu hàng hóa được phân loại là môi trường nuôi cấy, hãy ghi rõ "môi trường nuôi cấy" (培养基); nếu hàng hóa được phân loại là thuốc thử hóa học, hãy ghi rõ “thuốc thử hóa học” (化学 试剂); nếu không chứa các thành phần có nguồn gốc sinh học, hãy ghi rõ “không chứa các thành phần có nguồn gốc động vật” (不含 动物 源性).
23. Khi đăng ký hàng hóa liên quan đến sửa chữa, "hàng hóa đã sửa chữa" (修理 物品) được chỉ định.
24. Khi thích hợp, hãy chỉ ra “bình chịu áp lực” (压力 容器), “thiết bị hoàn chỉnh” (成套 设备), “phụ gia thực phẩm” (食 品 添加剂), “trả lại / đổi thành phẩm” (成品 退换), “đồ điện đã qua sử dụng” (旧 机电 产品).
25. Khi nộp tờ khai hàng hóa có mã CN FEA 2903890020 (nhập khẩu hexabromocyclododecane) với ký hiệu “khác (99)” cho biết mục đích cụ thể của hàng hóa.
26. Trong phần thông tin về container, mã số container (GTIN ghi trên container), đặc điểm của container, mối quan hệ của container với mặt hàng tương ứng (số thứ tự hàng hóa trên tờ khai hải quan, vận chuyển theo từng container; tách biệt bằng dấu phẩy), trọng lượng của container (trọng lượng chết của container + trọng lượng hàng hóa vận chuyển, kg.).
27. Khi nộp tờ khai đối với hàng hóa có mã TN VED 3006300000, 3504009000, 3507909010, 3507909090, 3822001000, 3822009000 không thuộc “hàng đặc biệt” (特殊,) thì ghi rõ “hàng không liên quan đến đặc biệt” (非 特 殊物 品). Định nghĩa về "sản phẩm đặc biệt" có trong "Quy tắc quản lý kiểm dịch vệ sinh và hợp vệ sinh khi xuất nhập khẩu hàng hóa đặc biệt" (theo Lệnh số 160 của Tổng cục Quản lý Chất lượng, Kiểm tra và Kiểm dịch Nhà nước; như được sửa đổi bởi Lệnh của Tổng cục Quản lý Chất lượng, Kiểm tra và Kiểm dịch Nhà nước số 184 và Lệnh của Cục Hải quan Chính của CHND Trung Hoa số 238, 240, 243).
28. Khi xuất nhập khẩu hàng hóa thuộc danh mục kiểm tra (xác minh), hàng hóa khác phù hợp với quy định của pháp luật và hành vi vi phạm pháp luật hành chính phải chịu sự kiểm tra (giám định) của cơ quan kiểm tra, kiểm dịch nhập cảnh. và thoát ra, chỉ định "hàng hóa phải xác minh" (应 检 liên kết mục).
29. Các thông tin khác phải được làm rõ khi nộp tờ khai.

Điền vào hai dòng. Dòng thứ nhất ghi số thứ tự hàng hóa trên tờ khai hải quan, dòng thứ hai ghi số đăng ký hàng hóa; Đối với hàng hóa đã được đăng ký thông báo hoặc được phép sử dụng trong giao dịch thu phí, áp dụng chế độ trái phiếu hoặc miễn thuế hải quan toàn bộ / một phần, số "Hướng dẫn thu phí thương mại", "Xác nhận thu phí và miễn thuế từ nhiệm vụ "hoặc đăng ký khác hoặc giấy phép. Tờ khai hải quan dựa trên các hiệp định thương mại được điền theo các yêu cầu được quy định bởi các quy định liên quan của Tổng cục Hải quan CHND Trung Hoa. Yêu cầu để hoàn thành dòng thứ hai của trường này:

1. Khi chuyển sản phẩm chế biến sâu sang chế độ xuất nhập khẩu phải ghi rõ số lượng nguyên liệu nhập khẩu và thành phẩm xuất khẩu tương ứng theo quy định tại "Hướng dẫn thu phí thương mại".
2. Khi chuyển nguyên vật liệu (bao gồm cả các bộ phận và phần còn lại của nguyên vật liệu sau quá trình sản xuất sản phẩm hoặc sản phẩm dở dang) theo phương thức nhập khẩu hoặc xuất khẩu, số lượng nguyên vật liệu nhập khẩu được cung cấp theo "Hướng dẫn Thương mại" để xuất khẩu được ghi trong tờ khai xuất khẩu; tờ khai nhập khẩu phải chỉ ra số lượng nguyên liệu nhập khẩu được cung cấp bởi Hướng dẫn tính phí thương mại đối với hàng nhập khẩu.
3. Trong trường hợp xuất khẩu trả lại nguyên vật liệu (bao gồm cả nguyên liệu và phế liệu), số lượng nguyên liệu nhập khẩu được cung cấp theo “Hướng dẫn Thương mại Tính phí” được ghi trong tờ khai xuất khẩu; nếu chất thải tương ứng với nhiều số lượng nguyên liệu nhập khẩu thì số lượng nguyên liệu chính được chỉ định. Khi trả lại hoặc trao đổi nguyên vật liệu (bao gồm nguyên vật liệu; không bao gồm sản phẩm đang gia công), tờ khai xuất khẩu phải ghi rõ số lượng nguyên liệu nhập khẩu được cung cấp trong Hướng dẫn tính phí thương mại.
4. Khi trả lại hoặc trao đổi thành phẩm, trong tờ khai nhập khẩu trả lại (nhập khẩu) hoặc xuất khẩu trả lại (xuất khẩu) phải ghi rõ số lượng thành phẩm nhập khẩu ban đầu theo quy định tại "Hướng dẫn thanh toán thương mại".
5. Khi kết chuyển phiếu nhập nguyên vật liệu để bán tại CHND Trung Hoa (cũng như đăng ký nhập khẩu để bán tại CHND Trung Hoa đối với thành phẩm, hàng lỗi, hàng nguyên vật liệu dở dang) phải lập tờ khai nhập khẩu, trong đó ghi rõ số vật liệu nhập khẩu phù hợp với "Hướng dẫn thanh toán thương mại"; khi chất thải hoặc phụ phẩm tính phí được bán ở Trung Quốc, số lượng nguyên liệu nhập khẩu tương ứng được cung cấp theo "Hướng dẫn Thương mại Tính phí" sẽ được chỉ ra. Nếu có nhiều hơn một số nhập khẩu tương ứng với phế thải hoặc phụ phẩm, thì số của nguyên liệu chính được chỉ ra.
6. Khi nhập khẩu thành phẩm là hàng hóa được miễn thuế toàn bộ hoặc một phần trên cơ sở “Xác nhận truy thu, miễn thuế”, trước tiên bạn phải nộp tờ khai nhập khẩu hàng hóa. Tờ khai nhập khẩu ghi số theo "Xác nhận miễn thu thuế", tờ khai xuất khẩu ghi số thành phẩm nhập khẩu ban đầu theo "Hướng dẫn thu phí thương mại"; số lượng hàng hóa trên các tờ khai xuất nhập khẩu phải giống nhau.
7. Khi chuyển hàng hóa đi tiêu hủy, số lượng nguyên liệu nhập khẩu tương ứng được cung cấp trong "Hướng dẫn Thương mại Tính phí" được chỉ ra.
8. Khi xuất khẩu trở lại hoặc chuyển sang phương thức xuất khẩu phụ phẩm, số lượng hàng hóa xuất khẩu được bổ sung trong “Hướng dẫn thương mại tính phí” được chỉ ra.
9. Nếu doanh nghiệp được sự cho phép của cơ quan hải quan, sử dụng hệ thống kiểm soát mạng để tính phí thương mại, thì nếu cần, nộp bản kiểm kê hải quan phù hợp với yêu cầu của kiểm soát mạng, doanh nghiệp phải nộp bản “kiểm kê” cho hải quan trước khi nộp tờ khai hải quan xuất khẩu hoặc nhập khẩu (bao gồm cả xuất khẩu hoặc nhập khẩu chính ngạch) cho hải quan (清单). Một bản danh sách hải quan tương ứng với một tờ khai hải quan; loại hàng hóa trong tờ khai hải quan được xác định bằng cách tổng hợp hàng hóa quy định trong kiểm kê hải quan. Việc điền các thông tin về số, tên, quy cách hàng hóa vào tờ khai hải quan trên hệ thống sổ đăng ký tính tiền điện tử được thực hiện theo “Hướng dẫn lập hóa đơn thương mại”.

Trường này chứa mã sản phẩm kỹ thuật số gồm 10 chữ số. Tám chữ số đầu tiên là mã được xác định theo "Biểu thuế hải quan của CHND Trung Hoa" và "Phân loại hàng hóa cho các mục đích thống kê hải quan của CHND Trung Hoa"; chữ số thứ chín và thứ mười là một mã bổ sung cho mục đích kiểm soát hải quan.

Điền hai dòng: dòng thứ nhất ghi tên hàng hóa bằng tiếng Trung của hàng hóa xuất nhập khẩu, dòng thứ hai ghi quy cách, mẫu mã hàng hóa. Yêu cầu điền chi tiết:

1. Tên và đặc điểm kỹ thuật của hàng hóa được chỉ ra trên cơ sở dữ liệu đáng tin cậy và phải trùng với nội dung của hợp đồng, hóa đơn (hóa đơn) và các tài liệu liên quan khác do người gửi hàng hoặc người nhận hàng hóa xuất nhập khẩu cung cấp hoặc bởi doanh nghiệp khai hải quan được ủy thác làm thủ tục hải quan.
2. Tên hàng hoá được chỉ định theo yêu cầu chính thức; Đặc điểm kỹ thuật của hàng hóa phải đủ chi tiết để có thể xác định phân loại hải quan, đánh giá trị giá hải quan và tuân thủ các yêu cầu về giấy phép. Khi điền, cần tính đến các yêu cầu về tên và quy cách hàng hóa được cung cấp trong “Danh mục quy cách khi khai báo xuất nhập khẩu hàng hóa của Hải quan CHND Trung Hoa”.
3. Khi đăng ký hàng hóa ngoại quan và thanh toán hàng hóa thương mại đã qua đăng ký, tên hàng hóa ghi trong tờ khai phải hoàn toàn trùng khớp với tên hàng hóa nêu trong một đoạn tương tự của tài liệu xác nhận việc đăng ký.
4. Khi đăng ký xe cần có “Xác nhận nhập khẩu hàng hóa” do hải quan cấp, trong trường “tên hàng hóa” sẽ thể hiện: nhãn hiệu xe (车辆 品牌) "+ dung tích động cơ (cc) + loại của xe hơi (ví dụ: SUV, xe du lịch). Khi nhập khẩu khung gầm ô tô không ghi rõ khối lượng động cơ. Nhãn hiệu (nhãn hiệu) xe ô tô được thể hiện theo yêu cầu quy định tại cột "ghi chú tên" trong "Bảng tương ứng bằng tiếng Trung và tiếng Anh tên nhà sản xuất xe và nhãn hiệu xe nhập khẩu". Trường "đặc điểm kỹ thuật và kiểu máy" cho biết loại ("xăng", 汽油 型, v.v.).
5. Khi nhập khẩu các hàng hóa khác nhau của cùng một người nhận hàng, sử dụng cùng một phương tiện qua cùng một cửa khẩu và một vận đơn, đối với hàng hóa đồng nhất theo quy tắc phân loại hàng hóa thì phải ghi một mã duy nhất cho hàng hóa tương ứng ... Trong trường "tên hàng hóa", một tên riêng của hàng hóa được chỉ ra sau khi khái quát về phân loại hàng hóa này; trong trường "đặc điểm kỹ thuật", một thông số kỹ thuật duy nhất được chỉ ra sau khi tóm tắt thông tin về sản phẩm này.
6. Khi chuyển các sản phẩm phụ và chất thải của hoạt động buôn bán thu phí hoặc xử lý chất thải tái chế để bán ở Trung Quốc, tên và đặc điểm kỹ thuật được chỉ ra phù hợp với tình trạng của hàng hóa trong quá trình kiểm tra (xác minh).
7. Khi người nhận hàng khai báo nhập khẩu (NK) theo khuôn khổ buôn bán thông thường phụ tùng ô tô thì việc NK phụ tùng ô tô được đưa vào “Danh mục phụ tùng ô tô cần khai báo tên chi tiết” (Thông báo của Tổng cục Hải quan CHND Trung Hoa số. 64-2006), các yêu cầu điền sau áp dụng:
   1. Trong trường "tên hàng hóa" bạn phải ghi rõ tên chi tiết và nhãn hiệu (nhãn hiệu) của bộ phận ô tô nhập khẩu bằng tiếng Trung Quốc; tên bằng tiếng Trung và thương hiệu phải được phân tách bằng ký hiệu “/”, nếu cần, phải nhập tên thương mại bằng tiếng Anh; khi nhập các bộ phận đã hoàn thành và khoảng trống, sau nhãn hiệu, có ghi chú “các bộ phận đã hoàn thành với số lượng lớn” (成套 散件), “khoảng trống” (毛坯), v.v., trong khi ghi chú phải được phân tách khỏi nhãn hiệu bằng ký hiệu “ / ”.
   2. Trường thông số kỹ thuật chứa số bộ phận hoàn chỉnh của xe. Trước số bộ phận của ô tô, bạn phải nhập ký hiệu "S", được phân tách với số bộ phận bằng dấu "/"; sau số bộ phận của xe, bạn phải chỉ ra nhãn hiệu và kiểu xe mà bộ phận tương ứng được sử dụng. Nếu các bộ phận của ô tô là các bộ phận thông dụng có thể được sử dụng cho các kiểu xe khác nhau, ký hiệu "TY" được hiển thị sau số bộ phận của ô tô và được phân tách với số bộ phận bằng ký hiệu "/". Các thông tin cần thiết khác liên quan đến đặc điểm kỹ thuật và kiểu dáng của phụ tùng ô tô nhập khẩu hoặc phải khai báo theo quy định hải quan, ví dụ, công suất, kích thước động cơ, v.v., phải được ghi sau kiểu xe hoặc ký hiệu "TY" và tách biệt với chúng bằng ký hiệu "/". Nếu các bộ phận của xe để kiểm tra là các bộ phận đã hoàn thiện với số lượng lớn, trường “Đánh dấu và Ghi chú” cho biết số bộ phận trong bộ phận lắp ráp cuối cùng của chúng.
8. Khi người nhận hàng khai báo nhập khẩu (NK) trong phạm vi thương mại thông thường các bộ phận sửa chữa xe ô tô thì việc NK bộ ​​phận này được đưa vào “Danh mục bộ phận xe ô tô phải khai báo tên chi tiết” (Thông báo của Tổng cục Hải quan CHND Trung Hoa số . 64-2006), khi nhập thông tin về thông số kỹ thuật trước số bộ phận của ô tô được biểu thị bằng ký hiệu "W", được phân tách với số bộ phận bằng ký hiệu "/"; nếu nhãn hiệu của các bộ phận nhập khẩu để sửa chữa không giống với nhãn hiệu của phương tiện được lắp ráp trong đó bộ phận này được sử dụng, ký hiệu "WF" được chỉ ra phía trước số bộ phận của xe, được phân tách với ký hiệu số bộ phận bằng ký hiệu "/". Nếu không, khi khai báo, các yêu cầu nêu trong đoạn trước sẽ được áp dụng.
9. Loại nhãn hiệu (nhãn hiệu). Loại nhãn hiệu phải được chỉ ra; khi điền, bạn phải chỉ ra một cách đáng tin cậy một trong các tùy chọn sau: "không có thương hiệu" (mã 0), "thương hiệu nội bộ" (mã 1), "thương hiệu nội bộ mua lại" (mã 2), "thương hiệu nước ngoài (sản xuất tùy chỉnh) ”(mã 3),“ nhãn hiệu nước ngoài (khác) ”(mã 4). Trong đó, “thương hiệu nội bộ” là thương hiệu được phát triển độc lập bởi một doanh nghiệp Trung Quốc có quyền đối với kết quả hoạt động trí tuệ đối với thương hiệu này; "Thương hiệu mua lại trong nước" - ban đầu là thương hiệu nước ngoài do một doanh nghiệp Trung Quốc mua lại; "Thương hiệu nước ngoài (sản xuất theo đơn đặt hàng)" - thương hiệu nước ngoài được một doanh nghiệp Trung Quốc sử dụng để sản xuất dưới thương hiệu nước ngoài theo yêu cầu; "Nhãn hiệu nước ngoài (khác)" - nhãn hiệu nước ngoài được sử dụng trong các trường hợp không phải là sản xuất theo nhãn hiệu nước ngoài theo yêu cầu. Các loại nhãn hiệu nêu trên có thể được sử dụng như nhau cho việc nhập khẩu (nhập khẩu) và xuất khẩu (xuất khẩu) hàng hoá, ngoại trừ nhãn hiệu nước ngoài (sản xuất theo đơn đặt hàng) ”chỉ áp dụng cho xuất khẩu.
10. Thông tin về sở thích xuất khẩu. Thông tin về ưu đãi xuất khẩu là bắt buộc; khi điền, bạn phải chỉ ra một cách đáng tin cậy một trong các tùy chọn sau: "hải quan ưu đãi nhiệm vụ không áp dụng cho hàng hóa xuất khẩu tại tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng "," ưu đãi thuế hải quan áp dụng đối với hàng hóa xuất khẩu tại bang (lãnh thổ) nơi đến cuối cùng "hoặc" không thể thiết lập khả năng áp dụng thuế hải quan ưu đãi tại bang (lãnh thổ) nơi đến cuối cùng ". Khi nộp tờ khai hải quan nhập khẩu thì chưa hoàn thành.
11. Khi nộp tờ khai nhập khẩu xe đã đạt chứng nhận bắt buộc (3C), các thông tin sau được nêu rõ:
    1. Ngày vận đơn: Cho biết ngày phát hành vận đơn cho hàng hóa liên quan.
    2. Ngày hết hạn: thời hạn bảo hành của xe được ghi rõ.
    3. Động cơ xe hoặc động cơ điện số. Số của ô tô hoặc động cơ điện phải khớp với các số trên ô tô. Động cơ điện là động cơ của xe chạy hoàn toàn bằng điện, hybrid hoặc pin nhiên liệu; ô tô là động cơ của các loại xe khác.
    4. Mã số VIN của xe. Thông tin về mã VIN phải đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn nhà nước bắt buộc “Đường xe cộ: mã nhận dạng xe (VIN) ”(GB 16735). Mã này thường giống với số khung của xe.
    5. Số lượng theo hóa đơn: ghi số lượng xe nhập theo hóa đơn / hóa đơn tương ứng.
    6. Tên thương hiệu (tên bằng tiếng Trung): Cho biết tên thương hiệu của phương tiện bằng tiếng Hoa phù hợp với các yêu cầu được cung cấp bởi "Bảng tương ứng bằng tiếng Hoa và tiếng Anh cho tên nhà sản xuất xe nhập khẩu và thương hiệu xe" (Thông báo của Tổng cục Quản lý Chất lượng, Kiểm tra và Kiểm dịch Trung Quốc số 52-2004).
    7. Tên thương hiệu (tên bằng tiếng Anh): tên thương hiệu của phương tiện được thể hiện bằng tiếng Anh phù hợp với các yêu cầu quy định trong "Bảng hợp quy bằng tiếng Trung và tiếng Anh đối với tên nhà sản xuất phương tiện và thương hiệu xe nhập khẩu" (Thông báo của Tổng cục Quản lý Chất lượng, Kiểm định và Kiểm dịch Trung Quốc số 52-2004).
    8. Model (bằng tiếng Anh): Cho biết kiểu xe, phải khớp với thông tin kiểu xe trong trường thương hiệu của xe.
12. Khi người nhận hàng nộp tờ khai nhập khẩu hàng hóa áp dụng các biện pháp chống bán phá giá và chống trợ cấp, “tên nhà sản xuất bằng tiếng Trung Quốc” (原 厂 ր 中文 名称), “tên nhà sản xuất bằng tiếng Anh” (原 厂 大英 文 名 称), “mức thuế chống bán phá giá” (反 倾 销 税 率), “mức thuế chống trợ cấp” (反 补 贴 税 率), “sự hiện diện / không đảm bảo tuân thủ giá cả” (是否 符合 价格承诺) và các thông tin khác cần thiết để tính thuế hải quan.

Điền vào ba dòng.

1. Dòng thứ nhất: ghi số lượng và đơn vị phù hợp với đơn vị đo lường bậc nhất theo luật định đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; đơn vị luật định được xác định phù hợp với đơn vị đo lường được cung cấp trong “Phân loại hàng hóa cho các mục đích của Thống kê Hải quan CHND Trung Hoa”.
2. Nếu đơn vị đo bậc hai được cung cấp thì dòng thứ hai phải biểu thị số lượng và đơn vị đo phù hợp với đơn vị đo bậc hai do quy tắc cung cấp. Trong trường hợp không có đơn vị đo lường bậc hai do luật quy định, dòng này được để trống.
3. Đơn vị đo lường cho giao dịch và số lượng được chỉ ra ở dòng thứ ba.
4. Nếu đơn vị đo lường theo luật định là "kilôgam", các yêu cầu điền sau áp dụng khi chỉ định số lượng trong các trường hợp đặc biệt:
   1. Khi các thùng chứa có thể tái sử dụng được sử dụng để đóng gói hàng hóa, trọng lượng của hàng hóa giảm đi bằng trọng lượng của thùng đóng gói (ví dụ, liên quan đến bình đồng vị, bình oxy và các hàng hóa tương tự) được chỉ định.
   2. Khi sử dụng vật liệu đóng gói không thể tách rời hoặc bao bì đóng gói để đóng gói hàng hóa, trọng lượng được chỉ địnhmạng hàng hóa (kể cả khối lượng tịnh có bao bì bên trong ngay lập tức), ví dụ, liên quan đến hàng hóa đóng hộp để bán lẻ, thuốc và các hàng hóa tương tự.
   3. Nếu, theo tập quán thương mại, giá của một mặt hàng được xác định theo trọng lượng hệ mét, thì trọng lượng hệ mét được chỉ định (ví dụ, liên quan đến len cừu không béo, len cừu dải, v.v.).
   4. Nếu giá thực của hàng hóa được xác định phù hợp với tổng trọng lượng, thì tổng trọng lượng có thể được chỉ định (ví dụ: đối với ngũ cốc, thức ăn chăn nuôi và hàng rời khác).
   5. Trọng lượng của đồ uống có cồn, đồ uống, mỹ phẩm trong bao bì để bán lẻ được ghi theo trọng lượng của một phần hàng hóa ở trạng thái lỏng / nhũ tương / bột nhão.
5. Trường hợp cần nhập khẩu theo từng lô riêng biệt thiết bị toàn bộ hoặc hàng hóa được miễn thuế hải quan toàn bộ hoặc một phần thì thực tế nhập khẩu phải ghi số lượng thực tế đến kiểm tra (xác minh).
6. Đối với hàng hoá dở dang, hàng dở dang có đặc điểm chính của hàng nguyên chiếc, hàng thành phẩm và theo "Hệ thống quy định tên mã hàng hoá" thì được phân loại là hàng thành phẩm hoặc hàng thành phẩm. , trọng lượng thực tế của hàng hóa hoàn chỉnh được chỉ định.
7. Đơn vị đo lường cho một giao dịch hàng hóa trái phiếu hoặc thanh toán đã đăng ký phải hoàn toàn khớp với đơn vị đo lường cho một loại hàng hóa được cung cấp bởi Hướng dẫn Giao dịch Thanh toán liên quan; Khi bán phế liệu hoặc phụ phẩm của việc thu phí tại CHND Trung Hoa, trả lại hàng xuất khẩu phế thải thu phí, đơn vị đo lường của hàng hoá được chỉ định phù hợp với tình trạng của nó trong quá trình kiểm tra (xác minh).
8. Đơn vị đo lường trong giao dịch đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo hiệp định thương mại phải khớp chính xác với đơn vị đo lường của sản phẩm này trong Giấy chứng nhận xuất xứ.
9. Trọng lượng của hàng hóa ở trạng thái khí, mà đơn vị thay đổi theo quy định của pháp luật là mét khối, được biểu thị bằng thể tích trong điều kiện tiêu chuẩn (độ C và đơn vị áp suất khí quyển).

Trường này cho biết giá trên một đơn vị hàng hóa thực tế đã bán được nhập hoặc xuất theo một mặt hàng. Trong trường hợp không có giá giao dịch thực tế, giá trị đơn vị được chỉ định.

Trường này cho biết tổng giá của hàng hóa thực tế đã bán được nhập khẩu hoặc xuất khẩu của một mặt hàng. Trong trường hợp không có giá giao dịch thực tế, giá trị của hàng hóa được chỉ định.

Trường này cho biết tên của đồng tiền và mã của nó, được chọn phù hợp với "Bảng mã tiền tệ" do hải quan xác định; nếu “Bảng mã tiền tệ” không chứa loại đơn vị tiền tệ mà giao dịch đã thực sự được thực hiện, thì số tiền bằng đơn vị tiền tệ được chỉ định trong “Bảng mã tiền tệ” được chỉ ra do chuyển đổi số tiền bằng đơn vị tiền tệ của giao dịch thực tế theo tỷ giá quy đổi ngoại tệ tính đến ngày nộp hồ sơ khai báo.

Nhà nước (lãnh thổ) xuất xứ được chỉ ra theo các quy tắc xác định nơi xuất xứ được quy định bởi Quy chế của CHND Trung Hoa "Về nơi xuất xứ của hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu", Quy định của Hải quan CHND Trung Hoa "Về áp dụng tiêu chuẩn xử lý cơ bản trong các quy tắc xác định nơi xuất xứ mà không có ưu đãi "cũng như các hành vi của cơ quan Hải quan chính, Văn phòng xuất xứ của CHND Trung Hoa trong các Hiệp định Thương mại.

Nếu nơi xuất xứ của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong một lô hàng khác nhau thì ghi riêng bang (vùng lãnh thổ) xuất xứ. Nếu không xác định được tiểu bang (lãnh thổ) xuất xứ của hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu, hãy nêu “tiểu bang không xác định” (国别 不详). Trường này cho biết tên của tiểu bang (lãnh thổ) và mã của nó, được chọn theo "Bảng mã của các tiểu bang (lãnh thổ)" do hải quan xác định.

Trạng thái (lãnh thổ) đã biết của việc tiêu dùng thực tế cuối cùng, sử dụng hoặc chế biến thêm hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu được chỉ ra là trạng thái (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng.

Khi vận chuyển hàng hóa trực tiếp không quá cảnh qua một bang (lãnh thổ) thứ ba, thì bang (lãnh thổ) nơi đến cuối cùng là bang (lãnh thổ) nơi đến; khi hàng hóa được vận chuyển quá cảnh qua một tiểu bang (lãnh thổ) thứ ba, tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng là tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng của việc vận chuyển.

Nếu bang (lãnh thổ) điểm đến cuối cùng của hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu trong một lô hàng khác nhau, thì bang (lãnh thổ) điểm đến cuối cùng được chỉ định riêng.

Nếu không thể xác định được tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng khi nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hoá, tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng dự kiến ​​của việc vận chuyển được chỉ định là tiểu bang (lãnh thổ) của điểm đến cuối cùng. Trường này cho biết tên của tiểu bang (lãnh thổ) và mã của nó, được chọn phù hợp với "Bảng mã các tiểu bang (lãnh thổ)" do hải quan xác định.

Nơi tiêu thụ, sử dụng hoặc điểm đến vận chuyển đã biết ở CHND Trung Hoa được chỉ ra là điểm đến tại CHND Trung Hoa khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa, cụ thể, điểm đến vận chuyển là địa điểm của tổ chức là người tiêu dùng cuối cùng. Nếu khó xác định tổ chức là người tiêu dùng cuối cùng thì chỉ định vị trí của người nhận hàng cuối cùng tại thời điểm nhập khẩu hàng hoá. Nơi sản xuất hoặc chuyến hàng ban đầu trên lãnh thổ của CHND Trung Hoa được chỉ rõ là nguồn hàng tại CHND Trung Hoa khi xuất khẩu (XK) hàng hóa.

Trường hợp khó xác định nơi sản xuất hàng hoá xuất khẩu thì ghi địa điểm của tổ chức là người gửi đầu tiên của hàng hoá xuất khẩu. Khi hàng hóa được di chuyển giữa khu vực kiểm soát hải quan đặc biệt, một mặt là trung tâm hậu cần ngoại quan loại B và mặt khác là lãnh thổ nước ngoài, thì một địa điểm trong CHND Trung Hoa được chỉ định là điểm đến ở CHND Trung Hoa hoặc nguồn hàng ở PRC, tương ứng với vị trí của khu kiểm soát hải quan đặc biệt tương ứng hoặc hạng mục trung tâm hậu cần ngoại quan V.

Trường này cho biết tên của vùng ở CHND Trung Hoa và mã của vùng đó, được chọn theo "Bảng mã vùng của tiểu bang", do hải quan xác định. Khi nhập thông tin về nơi đến trong CHND Trung Hoa, tên của đơn vị hành chính - lãnh thổ cấp quận và mã của nó, được chọn theo “Bảng mã các đơn vị hành chính - lãnh thổ của CHND Trung Hoa”, sẽ được chỉ ra . Trong trường hợp không có đơn vị hành chính - lãnh thổ cấp quận, huyện, đô thị thì có thể ghi đơn vị hành chính - lãnh thổ cấp thành phố.

Trường này cho biết phương thức thu hoặc miễn thuế hải quan liên quan đến từng mặt hàng khai báo hải quan. Phương thức đánh thuế hoặc miễn thuế hải quan được chỉ định trên cơ sở "Xác nhận truy thu hoặc miễn thuế" do cơ quan hải quan cấp hoặc các quy định có liên quan theo "Bảng mã phương thức thu hoặc miễn thuế" do tập quán xác định.

Khi điền vào tờ khai hải quan đối với hàng hóa giao dịch tính phí, phương thức thu hoặc miễn thuế hải quan được quy định trong "Hướng dẫn về thương mại tính phí" được nêu rõ; nếu “Hướng dẫn giao dịch thu phí” cung cấp “số tiền đảm bảo” (保 金) hoặc “thư bảo lãnh” (保函) như một phương thức thu hoặc miễn thuế hải quan, thì “miễn hoàn toàn” (全免) được chỉ ra.

Theo quy định tại Điều 16 của "Quy tắc của Hải quan CHND Trung Hoa về việc đánh giá trị giá hải quan đầy đủ đối với hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu" (sau đây gọi là - Quy tắc đánh giá), xác nhận về sự hiện diện hoặc vắng mặt của các mối quan hệ đặc biệt (liên kết ) giữa người mua và người bán trong quá trình nhập khẩu (nhập khẩu) hoặc xuất khẩu (xuất khẩu) được chỉ ra ... Khi có một trong các trường hợp sau đây, mối quan hệ đặc biệt nảy sinh giữa người mua và người bán, liên quan đến việc cần phải chỉ ra "CÓ" (是); nếu không thì “KHÔNG” (否) được chỉ ra:

1. người bán và người mua là thành viên của cùng một gia đình;
2. người bán và người mua là giám đốc điều hành cấp cao của nhau hoặc giám đốc (thành viên hội đồng quản trị) trong các hoạt động thương mại;
3. một trong các bên chịu sự kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp của bên kia;
4. người bán và người mua cùng nhau trực tiếp hoặc gián tiếp dưới sự kiểm soát của bên thứ ba;
5. người bán và người mua cùng kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp bên thứ ba;
6. một trong các bên trực tiếp hoặc gián tiếp sở hữu, kiểm soát hoặc sở hữu ít nhất 5% (bao gồm) số cổ phần tự do chuyển nhượng có quyền hoặc lợi ích biểu quyết ở bên kia;
7. một trong các bên là nhân viên được thuê, giám đốc điều hành cấp cao hoặc giám đốc (thành viên hội đồng quản trị) của bên kia;
8. người bán và người mua là những người tham gia cùng quan hệ đối tác

Sự tồn tại của mối quan hệ giữa người bán và người mua trong hoạt động kinh doanh mà một trong các bên là đại diện độc quyền, nhà phân phối độc quyền hoặc người mua độc quyền của bên kia, cũng có thể được coi là mối quan hệ đặc biệt, với điều kiện là phần trước là nhất quán.

Khi xuất (export) hàng hóa, trường này không được điền. Khi tính phí giao dịch và giao dịch dưới sự kiểm soát của trái phiếu (ngoại trừ việc bán hàng hóa dưới sự kiểm soát của trái phiếu ở Trung Quốc), trường này không được điền.

Theo Điều 17 của Quy tắc định giá, người nộp thuế (người nộp thuế) có xác nhận rằng sự hiện diện của các mối quan hệ đặc biệt (liên kết) không ảnh hưởng đến giá hàng hóa nhập khẩu hay không. Nếu người nộp thuế hải quan có thể xác nhận rằng giá của hàng hóa trong giao dịch có thể so sánh với bất kỳ loại giá nào được cung cấp dưới đây cho một giao dịch được thực hiện trong cùng một thời điểm hoặc một khoảng thời gian có thể so sánh được thì các mối quan hệ đặc biệt được coi là không ảnh hưởng giá của hàng hóa trong giao dịch, do cần thiết phải chỉ ra "KHÔNG" (否); nếu không thì “CÓ” (是) được biểu thị:

1. giá giao dịch của hàng hoá nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự được bán cho người mua tại CHND Trung Hoa trong trường hợp không có mối quan hệ đặc biệt;
2. hoàn thành giá trị hải quan hàng hóa nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự, được xác định theo Điều 23 của Quy tắc định giá;
3. Tổng trị giá hải quan của hàng hóa nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự, được xác định theo Điều 25 của Quy tắc định giá.

Khi xuất (export) hàng hóa, trường này không được điền. Khi tính phí giao dịch và giao dịch dưới sự kiểm soát của trái phiếu (ngoại trừ việc bán hàng hóa dưới sự kiểm soát của trái phiếu ở Trung Quốc), trường này không được điền.

Theo Điều 11 và 13 của Quy tắc Định giá, việc người mua thanh toán trực tiếp hoặc gián tiếp lệ phí môn bài khi nhập khẩu (nhập khẩu) hàng hóa cho người bán hoặc bên liên quan được chỉ ra, cũng như việc bao gồm lệ phí theo giá thực tế phải trả hoặc phải trả của hàng hoá nhập khẩu.

Nếu người mua có nghĩa vụ trực tiếp hoặc gián tiếp thanh toán cho người bán hoặc người có liên quan lệ phí môn bài không được tính vào giá thực tế phải trả hoặc phải trả của hàng hóa nhập khẩu và tuân thủ Điều 13 của Quy tắc Định giá, trong trường “xác nhận thanh toán tiền bản quyền” được chỉ ra là “CÓ” (是).

Nếu người mua có nghĩa vụ, trực tiếp hoặc gián tiếp, phải trả cho người bán hoặc người có liên quan các khoản tiền bản quyền không được tính vào giá thực tế đã thanh toán hoặc giá phải trả của hàng hóa nhập khẩu, nhưng người nộp thuế hải quan không thể xác nhận việc tuân thủ Điều 13 của Quy tắc Định giá, trong trường “xác nhận tiền bản quyền thanh toán” được biểu thị bằng “CÓ” (是).

Nếu người mua có nghĩa vụ trực tiếp hoặc gián tiếp thanh toán cho người bán hoặc người có liên quan lệ phí môn bài không được tính vào giá thực tế đã thanh toán hoặc giá phải trả của hàng hóa nhập khẩu, nhưng đồng thời là người nộp thuế hải quan, trên cơ sở Điều 13 của Quy tắc định giá, có thể xác nhận rằng không có mối liên hệ nào giữa các khoản khấu trừ giấy phép và hàng hóa nhập khẩu, trong trường "xác nhận thanh toán tiền bản quyền" chỉ ra "KHÔNG" (否).

Nếu người mua không có nghĩa vụ trả lệ phí giấy phép trực tiếp hoặc gián tiếp cho người bán hoặc người có liên quan, hoặc nếu lệ phí giấy phép được bao gồm trong giá thực tế phải trả hoặc phải trả của hàng hóa nhập khẩu, thì “KHÔNG” (否) là được chỉ ra trong trường "xác nhận thanh toán tiền bản quyền".

Khi xuất (export) hàng hóa, trường này không được điền. Khi tính phí giao dịch và giao dịch dưới sự kiểm soát của trái phiếu (ngoại trừ việc bán hàng hóa dưới sự kiểm soát của trái phiếu ở Trung Quốc), trường này không được điền.

Doanh nghiệp, tổ chức xuất nhập khẩu sử dụng Hệ thống tự khai, tự nộp thuế hải quan khi nộp tờ khai hải quan phải ghi rõ “CÓ” (是); nếu không, “KHÔNG” (否) được chỉ ra.

Khi tự khai báo phải ghi tên và mã số doanh nghiệp xuất nhập khẩu; khi nộp tờ khai thay cho người nộp hồ sơ phải ghi tên và mã doanh nghiệp khai báo. Mã thống nhất gồm 18 chữ số về mức độ tín nhiệm công khai của một pháp nhân hoặc tổ chức khác được biểu thị dưới dạng mã.

Khi người khai (报关 人员) ghi rõ họ và tên, mã số, số điện thoại của nhân viên đã đăng ký tại cơ quan hải quan và đóng dấu của tổ chức người khai.

Được hải quan hoàn thành khi xử lý tờ khai.